《Kill Me Heal Me》申世期中有金在中?

 《Kill me Heal me》——申世期里有金在中，金在中与《Kill me Heal me》中的申世期在形象上有惊人重合。

 

 

 

김재중이 '킬미, 힐미' 신세기와 묘하게 오버랩 된다.

金在中与《Kill me Heal me》中的申世期在形象上有惊人重合。

신세기는 인기 속에 방영 중인 MBC 수목드라마 '킬미, 힐미'에서 지성이 연기 중인 차도현의 제2의 인격이다. 재벌 3세 차도현의 또 다른 인격 중 가장 먼저 베일을 벗었는데, 여성 시청자들의 반응이 매우 뜨겁다. 출현빈도가 가장 높은 인격이자, 여심을 자극하는 매력이 있기 때문.

申世期是正在热播的MBC水木剧《Kill Me Heal Me》中男主角池城所饰演的车度贤的第2人格。他是财阀3世车度贤最先揭开面纱的另一人格，并深受女性观众的喜爱。并且是剧中出现次数最多且最吸引女性粉丝的人格。

이 같은 매력은 그룹 JYJ의 멤버이자 연기자로 활약 중인 김재중을 떠올리게 한다. 김재중과 신세기는 그 누구보다도 스모키 화장이 잘 어울리는 인물이다. 그리고 가죽재킷, 스키니 진 등 섹시함을 어필할 수 있는 외적인 모습이 매우 비슷하다. 한 마디로 '옴므파탈'의 느낌이 강하다.

这种魅力不禁使人联想到以JYJ成员和演员双重身份活跃活动的金在中。金在中和申世期同样可以完美驾驭烟熏妆，平时也经常以皮夹克和紧身裤示人，一言以概之，两人都拥有着致命的魅力。

와일드한 이들의 모습은 다소 퇴폐적인 면도 있지만 뭇 여성들을 끌어당기는 힘이 있다. '킬미, 힐미' 시청자들이 차도현보다 신세기라는 캐릭터에 더 열광하고, 여자 주인공 황정음(오리진 역) 역시 공개적으로 신세기가 더 좋다고 말한 것을 보면 이들의 매력이 어느 정도인지 짐작케 한다. 

他们这种充满野性的外表既有颓废的一面，同时也具有疯狂吸引女性群体的力量。相对男主人公车度贤而言，《Kill Me Heal Me》的观众群更迷恋第2人格申世期，其中女主人公黄静茵（饰演吴悧珍）也曾公开表示更喜欢申世期，由此可见申世期魅力程度。

더불어 신세기의 잠재된 분노성과 폭력성은 김재중이 무대 위에서 펼치는 폭발적인 카리스마를 연상케 한다. 김재중은 그간 JYJ 활동은 물론 솔로 가수로도 역량을 뽐내왔고, 무대에서 카리스마를 과시해 왔다. 

同时，申世期潜在的愤怒和暴力也会让人联想到金在中在舞台上所展现的爆发性魅力。而金在中不论是作为JYJ成员还是solo歌手，都在舞台上展示了自己独特的力量和魅力。

이처럼 닮은꼴인 신세기와 김재중. 실제로 신세기를 연기하고 있는 지성과 김재중은 친분도 남다르다. 두 사람은 지난 2011년 방송된 SBS 드라마 '보스를 지켜라'에 동반 출연하며 인연을 맺었다. 이후 선후배 연기자로 돈독한 관계를 맺으며 서로를 응원하고 있다. 묘하게 닮은 두 사람. 앞으로 안방극장은 물론 스타로서 어떤 활약을 펼칠지 귀추가 주목된다.

申世期和金在中不仅看起来非常相似，在实际生活中饰演申世期的池城和金在中交情更不一般。二人结缘于2011年SBS电视剧《守护Boss》，之后更以前后辈关系互为对方应援。那么，奇妙相似的两人在电视剧界还有以明星身份又会有怎样的活动呢，让我们拭目以待吧。