英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

《陷入纯情》霸道总裁2.0:老梗常用常新

发布时间:2015-05-20     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 如何在拥有绝症、车祸、换心、复仇、商战这几个难免狗血的元素之下,还能炮制出一个让人欲罢不能的奇情故事?韩剧《陷入纯情》给出的答案是——你需要一个带有逗比属性的霸道总裁。这部在韩国有线台JTBC播出的浪漫爱情剧让观众意料之外地“陷入”一场霸道总裁与纯情秘书的粉红之中无法自拔。该剧最聪明的地方在于,把一段“奇幻”的恋情套入天花乱坠的商战故事,并以一桩命案作为贯穿全剧的线索,但无聊的商战最终回归到两个霸道总裁争一个纯情秘书的戏码,韩剧最擅长的狂拽酷炫模式也再次回归。
 
  文_ 黄大宝
 
  故事
 
  狗血而温情
 
  梗不怕老,常用常新
 
  身患心脏病无法治愈并不久于人世的霸道总裁在一次事故中奇迹般地接受了一个车祸离世病人的心脏移植,该心脏的归属竟是他身边女秘书的未婚夫。因为换心后的“细胞记忆症候群”,总裁的性情大变且不可救药地爱上了女秘书,并在这个过程中发现了心脏主人离世的秘密。粗看大体剧情,这出动辄就要撒狗血的韩国版“会有天使替我爱你”并没有很多创意上的亮点,但霸道总裁的题材作为经久不衰的陈年佳酿,依然发挥了最大的功效。
 
  在《陷入纯情》中,老板与秘书在工作和情感上的“交锋”从节奏上就紧扣观众的内心期待,人设从欢喜冤家变成默契搭档,肉麻又不失幽默的台词,愉快又兼顾温情的调性,使得该剧超预期地获得了人气。尽管,悬疑的元素有些勉强,未婚夫的命案有着很多的剧情漏洞;与此同时,商战的部分又每每让观众跳戏,但是换心这个“老梗”,却换出了奇幻的效果,奇葩的“细胞记忆症候群”让角色突变,像分水岭一般为总裁“重生”的故事加入了很多趣味性。更可贵的是,在庸俗的故事之外,该剧抛出的还是大众最能接受的普世价值和心灵鸡汤,最温情的场景莫过于姜敏浩与死去的父亲、金纯情与死去的男友这两次“超现实”的对话,以作为他们告别过去,面对全新生活的转折,这也是韩剧最拥有治愈效果的地方。
 
  角色
 
  粗暴而柔软
 
  用霸道总裁的逗比打败你
 
  虽然故事基底有太多值得吐槽的硬伤,但该剧硬是以优秀的人设和演员精湛的演技力挽狂澜,从霸道总裁到纯情秘书、腹黑律师、逗比男助和暴力闺密,主角配角都有精彩的演绎。
 
  由郑敬淏饰演的冷血投资专家姜敏浩,简直把霸道总裁武装到牙齿,用生命演绎什么叫“邪魅狂狷”。韩剧中,总裁出现时身后有大群人簇拥是常见模式,但该剧在动作、表情等细节方面都加强了,把一种“全世界我最屌谁也不能忤逆我”的气场完美地展现出来,准确击中少女心。特别是这位不择手段的企业界“连环杀手”在换心之后,以花轮头到锅盖头的发型改变为分界线,进入了逗比模式。比如跟男二吵完架第一反应是“下回要给我买增高鞋垫”,教训女秘书时咆哮“不要再散发魅力了你这个充满魅力的家伙”,秒切多种面貌。
 
  此外,该剧的女主可不是“傻白甜”这种标配。这位纯情秘书的角色十分讨巧,性格温婉大方、做事爽快利落,对人爱憎分明,有智商有想法,绝对不是简单粗暴的小白兔类型。该角色的扮演者金素妍[微博]的上一部《需要浪漫》就奠定了自己冷静御姐、魅力熟女的形象,这一次更加讨喜,配合着秘书“言听计从”的人物设定,为“总裁风”的形成助力不少。
 
  总裁
 
  简单粗暴已成过去
 
  霸道模式进入2.0时代
 
  韩国的霸道总裁剧已经刮过好几阵旋风,连角色也经历了几个阶段的变迁,从《浪漫满屋》、《宫》、《花样美男》、《秘密花园》等到如今的《陷入纯情》,中间也一度出现了暖男当道的景象,甚至有外星人和精神病占据了主流。在小鲜肉、新生代肆虐的市场下,霸道总裁靠着顽强的生命力和观众的鼎力支持,进入了2.0模式。
 
  举例来说,演绎霸道总裁的合适人选玄彬就出过不少佳作,从《金三顺》到《秘密花园》和《海德·哲基尔与我》,都是类似的配方。从前的总裁形象(不管是社长还是理事)都是比较简单粗暴的呈现,眼神冷漠凌厉,说话尖酸刻薄,表达靠怒吼、告白靠强吻。以这部剧来说,郑敬淏的演绎在霸气十足之外,还带有自黑和卖萌的倾向,变身前后的巨大反差让观众看到了一个角色多种侧面。这像极了玄彬在《秘密花园》里切换男女两种模式的巅峰演出,而且,郑敬淏的表演带来的惊喜度就好比是今年大热剧《Heal me kill me》中的池城给人的多面感。他自带气场又兼顾逗比、综合了人格分裂的表演,可以说摈弃了最早的单一模式,融合了大家喜闻乐见的喜感形象,开启了霸道总裁们的新纪元。
QQ截图20150520111051

Tag: 《陷入纯情》 霸道总裁 老梗常用常新
外语教育微信

论坛新贴