英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

韩剧《Remember》终映 留下了什么?

发布时间:2016-02-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 韩剧《Remember-儿子的战争》终映,小伙伴们一定很舍不得俞承浩欧巴和朴敏英姐姐吧,虽然这部剧小编看的很虐心,不过结局算是给我幼小心灵的安慰啦~!南宫民能把角色演得那么可恨,那么变态也不是易事,演技杠杠滴!那么终映之后留给观众些什么呢?一起看看吧!
QQ截图20160222094820
★ NO.1 - 영화급 스릴과 재미
★ NO.1-电影级的恐怖和趣味
영화 '변호인'으로 천만 관객 몰이에 성공한 윤현호 작가의 필력과 이창민 감독의 유연하고 스피디한 연출력이 합쳐져 ‘리멤버’는 매회 영화급의 스릴과 재미를 안겨줬다. 70분이 어떻게 간 줄 모르게 휘몰아치는 전개와 스펙터클하게 미로처럼 펼쳐지는 사건들, 현실감 넘치는 법정씬, 선과 악의 갈등과 대립, 끊임없이 이어지는 강렬한 공격들은 시청자들의 눈을 뗄 수 없게 했다.
让千万观众投入近电影《辩护人》并且取得巨大成功的尹贤昊【音】作家的笔力,在加上李昌珉【音】导演柔软且快速的导演力的结合,使得韩剧《Remember-儿子的战争》每一集都有电影般的恐怖和趣味。70分钟的剧集就那样不知不觉的流过,快速的剧情进展,像迷宫一样展开的事件,极具现实感的法庭戏,善与恶的纠缠与对立,没有停止的强烈的攻击使观众们没有眨眼的时间。
 
★ NO. 2 - 폐부를 찌르는 명대사와 메시지
★ NO. 2 - 感人肺腑的名台词和信息
법정을 소재로 하는, 복합 장르임에도 불구하고 ‘리멤버’는 ‘인간’을 중심에 두고 가족, 진실, 기억, 인생 등을 소재로 한 에피소드들을 다양하게 구성, 가슴에 와 닿는 메시지를 전했다. 명예나 돈보다 ‘행복한 기억’이 더 소중하다는 서재혁의 말은 마지막 회 “행복한 기억을 가질 수 있게 해 주셔서 감사하다”는 진우의 메시지를 통해 다시 한 번 각인됐다.
不仅仅是以法律为素材,有着非常复杂的结构,韩剧《Remember-儿子的战争》更是以‘人’为中心,家族,记忆,人生等为素材,以多种多样的素材,想要传达的内容和信息也直达观众心里。认为比起名誉和钱‘幸福的记忆’更重要的徐载赫的话,通过在最后一集徐振宇所说的“谢谢你带给我幸福的回忆”再次得到认证。
 
★ NO. 3 -여운을 남기는 로맨스
★ NO. 3 -让人回味的罗曼史
‘우아커플’이라 불리는 진우와 인아의 로맨스는 6년의 시간을 거쳐 ‘시나브로’ 스며드는 자연스러운 남녀의 사랑을 보여줬다. 로맨틱 코미디나 다른 멜로물에서 보여주는 자극적이거나 과한 장면 하나 없이 두 사람이 주고받는 눈빛과 대사 한 마디만으로도 애틋하고 가슴 저린 감동을 느낄 수 있었던 것.
被叫做‘优雅情侣’的振宇和仁雅的罗曼史通过6年的时间,不知不觉的展现了自然的男女之爱。与爱情喜剧和其他爱情剧不同,没有任何一个场面是很刺激或者很过分的,只是两个人互相对视,一句句台词的中间就能让观众感到心痛和感动。
특히 가족 하나 없이, 잃어가는 기억과 사투를 벌이는 진우를 바라보는 시청자들의 안타까운 마음은 인아에게 그대로 투영됐고, 그로 인해 시청자들은 진우를 바라보는 인아의 시선에 큰 공감을 표했다. 마지막회에서 두 사람은 ‘감동 엔딩’으로 열린 결말을 보여줌으로써 끝까지 설렘과 기대를 안기는 고품격 로맨스를 완성했다.
特别是失去了所有的家人,和丢失的记忆进行斗争的振宇,看着这样的振宇,仁雅的眼神和观众那种惋惜的心情出奇一致的表现出来。通过仁雅看振宇的眼神,观众们能够产生强烈的共鸣。最后一集中,两个人以‘感动结尾’结束,直到最后也展现出了心动和期待的高品格罗曼史。
 
★ NO. 4 - 20부를 물들인 명연기의 향연! 배우의 재발견!
★ NO. 4 - 20集让人投入的名演技!演员们的再发现!
‘리멤버’는 1회부터 ‘배우진에 구멍이 없는 드라마’라는 평을 들었을 정도로 모든 배우들이 살아있는 연기를 선보였다. 특히 군 제대 후 ‘리멤버’로 본격 성인 연기 신고식을 치른 유승호는 고등학생부터 천재 변호사, 알츠하이머 환자까지 진폭 넓은 연기를 보여주며 ‘유승호의 재발견’이라는 찬사를 들었다. 남궁민은 눈빛만으로도 보는 이들을 움츠려 들게 하는 악랄 연기와 여유 넘치는 표정으로, 캐릭터를 가지고 노는 메소드 연기를 선보이며, 악역임에고 불구 시청자들에게 큰 사랑을 받았다.
韩剧《Remember-儿子的战争》从第一集开始就被誉为是没有‘演员漏洞’的电视剧,所有的演员都展现出了鲜活的演技。特别是退伍之后通过《Remember-儿子的战争》正式出演成人戏的俞承浩,从高中生开始到律师,再到阿尔茨海默病患者,非常广泛的演技,获得了“俞承浩的再发现”的赞扬。南宫民只通过眼神就能让人毛骨悚然的恶角演技力,能够完全掌握并且灵活运用角色的出色表现,虽然是恶角,但是也受到了观众的喜爱。

Tag: 韩剧《Remember》
外语教育微信

论坛新贴