英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

被翻拍的经典韩国电影:安静的家族

发布时间:2016-05-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 原版:
 
1998년 개봉 한국 영화 <조용한 가족> 김지운 감독
1998年 上映 韩国电影《安静的家族》金知云 导演
후덜덜한 출연 배우들이 모여 탄생한 코믹 스릴러 <조용한 가족> 지금 봐도 재미진 김지운 감독의 블랙 코미디.
众多实力派演员共同出演的黑色幽默恐怖片《安静的家族》,现在来看也十分有趣。由金知云导演的黑色喜剧。


翻拍版:
 
2001년 개봉 일본 영화 <카타쿠리가의 행복> 미이케 다카시 감독
2001年 上映 日本电影《搞鬼小筑》三池崇史 导演
원작의 음산한 분위기는 최대한 걷어내고, 어처구니없는 일본 특유의 유머로 재탄생한 <카타쿠리가의 행복>.
处理了原作中阴森的氛围,以日本特有的神秘幽默呈现的电影《搞鬼小筑》。

Tag: 被翻拍 经典韩国电影 安静的家族
外语教育微信

论坛新贴