KBS新史剧《云画的月光》观剧重点TOP4

 KBS2 새 월화드라마 ‘구르미 그린 달빛’ 제작진이 22일 첫 방송을 앞두고 관전포인트를 공개했다. 천재 왕세자와 남장 내시의 궁중 로맨스를 그린 이 작품은 박보검과 김유정이 주인공을 맡아 화제가 됐다. 그룹 B1A4의 진영, 배우 채수빈 곽동연 등 젊은 피가 합류했다. 동명 웹 소설을 원작으로 하는 것도 특이점이다.

KBS最新月火电视剧《云画的月光》制作组在22日首播在即公开了本剧的收看重点。故事讲述天才王世子和女扮男装的内官宫中浪漫的爱情故事，这部剧由朴宝剑和金裕贞领衔主演成为话题。组合B1A4的振永及演员蔡秀彬、郭东延等年轻演员也加盟出演。与此同时，同名网络小说改编作品也是本剧特征之一。

 

◇박보검♥김유정, 예측불허 로맨스

◇朴宝剑❤金裕贞 难以预测的浪漫

朴宝剑 云画的月光

배우 박보검과 김유정이 만났다. 박보검은 케이블채널 tvN 드라마 ‘응답하라 1988’을 통해 큰 인기를 끌었다. 차기작에 대한 관심이 컸는데 ‘구르미 그린 달빛’으로 컴백한다. 이 작품에서 그는 목에 핏대가 일어날 만큼 소리도 지르고, 능청스럽게 장난도 칠 줄 아는 왕세자 이영으로 출연한다. 상대는 김유정이다. 사극 ‘해를 품은 달’에 출연했던 그는 이번 작품에서 성인 연기자로 거듭난다. 악연 같은 첫 만남 이후 궁에서 재회, 인연을 만들어가는 예측불허 로맨스를 펼칠 예정이다.

演员朴宝剑和金裕贞这次携手了。朴宝剑通过tvN电视剧《请回答1988》收获巨大人气，对他的下一部作品大家也非常关心，而最终他选择了《云画的月光》。在本作品中，他饰演会扯着嗓子大喊、也会耍滑头、很会恶作剧的王世子李旲。与他演对手戏的是演员金裕贞，曾出演史剧《拥抱太阳的月亮》的她，这次是作为成人演员挑战史剧作品。在恶缘一般的初次见面后在宫中再会，二人展开一段难以言喻的奇妙缘分和爱情故事。

 

◇웹소설 원작, 통하나

◇网络小说改编，能成功吗？

‘구르미 그린 달빛’은 웹툰이 아닌 웹소설을 원작으로 한다. 동명 웹소설은 연재 시작 이후 지금까지 꾸준히 사랑받고 있다. 드라마 제작진은 원작에 변주를 가해 신선함을 더했다. 냉랭한 이영(박보검)은 장난스러움이 더해졌다. 홍라온(김유정)에게는 흥 많고 사랑스러운 캐릭터로 변했다. 진영이 연기하는 김윤성은 더 도발적이고 섹시하게 각색했다. 제작진은 “원작과는 또 다른 재미로 시청자들을 사로잡을 것”이라고 자신했다.

《云画的月光》不是改编自网络漫画，而是改编自网络小说。同名网络小说自连载以来就一直深受大众喜爱。电视剧制作人表示：将会以原作为基础，加入更新鲜的元素。本身冷漠的李旲（朴宝剑 饰）添加了一丝调皮捣蛋，洪乐瑥（金裕贞 饰）则是变身兴致高昂、机灵可爱的角色，振永所饰演的金胤圣则更具有挑逗性、十分性感。制作人自信地表示“会用跟原作不同的另一种魅力吸引观众”。

B1A4

 

 

◇내시? 조선판 ‘미생’

◇内官？朝鲜古装版《未生》

‘구르미 그린 달빛’은 내시를 중심에 세웠다. 그동안 사극은 왕이자 왕가, 대신 혹은 장군 들의 이야기로 꾸며지기 마련이었다. 하지만 이번에는 내시의 눈으로 바라본 조선 궁궐의 모습이 포인트다. 덜컥 내시가 된 라온의 눈은 내관들의 세분된 세계를 보여줄 뿐만 아니라, 현재의 회사원처럼 출근이 싫고 칼퇴가 꿈인 직업인으로서의 내시를 조명한다는 계획이다.

《云画的月光》的故事情节围绕着内官而展开。一直以来，大部分史剧都是以王或是皇室，又或者是将军们的故事为基础展开剧情，但这次的重点是通过内官视角对宫廷内进行描绘，不仅可以通过忽然变成内官的乐瑥的角度看到内官世界的细节，还能看到与现在的公司职员一样，讨厌上班、渴望准时下班的内官形象。

 

◇든든한 중견 배우들

◇可靠坚实的中坚演员们

잘나가는 대세 배우 뒤에 든든한 선배들이 있다. 천호진, 김승수, 전미선, 장광 등 이름만 들어도 든든한 배우들이 출연한다. 로맨틱코미디 사극과 권력을 둘러싼 정치 에피소드를 균형 있게 아우를 예정이다. KBS는 “KBS가 가진 사극 드라마의 노하우에 청춘 로맨스를 더했다”라며 “남녀노소 누구나 즐길 수 있는 드라마가 될 것”이라고 설명했다.

在这些大势年轻演员背后，同样少不了内功扎实可靠的前辈们。千浩振、金承秀、全美善等光是提到名字就让人觉得可靠的演员们参演了这部作品。浪漫搞笑史剧和权利纷争政治性的各种情节将互相融合，KBS对此表示“本剧将会在KBS本身所拥有的史剧技巧上增添青春浪漫爱情元素”，“会是一部令男女老少都能愉快收看的电视剧”。