英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

韩国电影《釜山行》VS好莱坞《末日之战》

发布时间:2016-10-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 近日韩国灾难片《釜山行》打破各项记录,已经动员了500万观众,突破千万已指日可待!那么作为灾难片,从上映时期开始就与好莱坞大片《末日之战》进行比较的《釜山行》,到底有何共同点和不同点呢?
 
《釜山行》VS《末日之战》
 
三个相似点,三个不同点!
 
폭발적인 흥행을 보여주고 있는 <부산행>은 지난5월 칸 영화제 상영때부터 할리우드 영화<월드워z>와 비교됐다.
展现爆发性人气的《釜山行》从5月份戛纳电影节上映时期开始就与好莱坞电影《末日之战》进行比较。
이떤점이 닮았고 ,어떤 점이 다른지 짚어봤다.
让我们看一下什么方面相似,什么方面不同。
相同点(1):以僵尸为主要舞台
 
在好莱坞,僵尸电影被分类为B级电影或者恐怖电影的下级题材。
 
但是《末日之战》却由顶级明星布拉德皮特担任主演,在商业电影中,是让僵尸正式登场的作品。
 
《釜山行》也是孔侑,马东锡等明星演员主演,也是韩国商业电影史上首部出现僵尸的电影。

相同点(2):主人公的父爱
 
《釜山行》孔侑和《末日之战》布莱德皮特都是有女儿的父亲角色。
 
剧中孔侑为了救女儿与僵尸展开生死决斗,布莱德皮特则为了阻拦自己的家人被驱逐到难民村而研究僵尸疫苗。是体现出父爱的重要部分。

相同点(3):有限的空间中首位感染者是女乘务员。
 
此次选择的相似的设定。
 
在有限的空间飞机和火车上,首位感染者是女乘务员,这点非常相似。
 
《末日之战》飞机场面的首位感染者是女乘务员,《釜山行》也是KTX女乘务员感染,然后传播到客室。

不同点(1):《末日之战》2000亿VS《釜山行》85亿
 
加上宣传费,《釜山行》的总制作费超过100亿韩元,作为韩国电影是大作。
 
但是与《末日之战》相比,仅20分之一。
 
从僵尸的数量及规模上有着非常大的差异。

不同点(2):CG VS 编舞
 
虽然制作费方面有很大的差异,但是表现僵尸方面,《釜山行》也是非常棒的!
 
《末日之战》通过宏伟的CG,创作了数万名的僵尸,《釜山行》则在朴再仁编舞家的指导下,将这段拧着关节、奇形怪状的僵尸动态表现的淋漓尽致。

不同点(3):疫苗VS批判现实
 
《末日之战》的主人公是寻找产生僵尸的理由和根源地,并且致力于疫苗开发,集中于僵尸现象本身。
 
但是《釜山行》却批判产生僵尸之后所改变的韩国社会、人们的利己心理以及不正之风等。

Tag: 《釜山行》 《末日之战》
外语教育微信

论坛新贴