2010年韩剧回望 多为经典作品改编和翻拍

《被称为神的男人》

《大物》

《雅典娜：战争女神》

《推奴》 随着2010年韩剧收视率排行榜Top10名单的公布，以及KBS、SBS、MBC三大电视台于近日相继收官的“演技大赏”，这一年的韩剧收视大战和韩星人气大战终于落下了帷幕。就在中国观众纠缠于2010国产剧跳不出“改编名著”、“翻拍红剧”、“加拍续集”、“猛比投资”的同时，我们惊奇地发现，隔壁邻居播的韩剧，竟跟我们有着同样的“痛”。放眼望去，除了收视之王《面包王金卓求》和《坏男人》外，2010年的话题韩剧几乎都是过往经典作品的改编、翻拍以及延续。 　　关键词：翻拍剧 　　代表作品：《恶作剧之吻》、《功课之神》、《大物》、《被称为神的男人》 　　2010年，翻拍经典日剧和日韩漫画仍是韩剧的一大课业。自2009年《流星花园》的翻拍让KBS赚了个盆满钵满，也让新人一夜爆红之后，MBC和SBS也紧随其后，在翻拍的道路上大步前行。遗憾的是，2010年的翻拍韩剧没有一部能再创《流星花园》的奇迹，不少作品更被批得体无完肤。 　　MBC《恶作剧之吻》就是继《流星花园》之后的第二个翻拍“抢手货”，哪成想，该剧真的成了一出“恶作剧”。编剧没能在原有的漫画架构上整合出一个好故事，而特意增加的一些“韩式情节”反而使得剧情更混乱，最后落得个惨淡落幕的下场。相比之下，翻拍自日本人气漫画《龙樱》的KBS大剧《功课之神》则相对成功。该剧将目标锁定学校的“劣等生”人群，情节夸张，人物造型搞怪，但是不乏感人的细节，因此收视一路稳步攀升。 　　除了翻拍日本漫画，改编韩国本土小说和漫画也是2010年韩剧的重头戏，然而却鲜有成功之作。其中，《被称为神的男人》根据韩国已故朴峰性大师的同名漫画改编，加上宋一国、韩彩英等人组成的华丽阵容，令它备受瞩目。然而，最后它给观众呈现的却是一出离奇、牵强、混乱的“山寨超人”戏码，因此一度被戏称为“被称为神经病的男人”。同样改编自韩国人气漫画家朴仁权同名作品的《大物》，因高贤贞、权相佑、车仁表的阵容而成为2010年SBS的年度大戏，虽然该剧收视率始终保持在20%以上的高水平，但不少观众却认为该剧“粗糙狗血”，女主人公从一事无成的寡妇成为史上第一位女总统的过程，更是一种严重脱离现实的幻想。 　　关键词：剧二代 　　代表作品：《仍想结婚的女人》、《逆转女王》、《雅典娜：战争女神》 　　从《综合医院》到《综合医院2》，从《洛城生死恋》到《吞噬太阳》，经典韩剧的续集拍摄成为韩剧发展的又一条出路。 　　时隔六年，《想结婚的女人》衍生出了《仍想结婚的女人》，让人失望的是，续集并未赢得人们的关注。开播之日，该剧收视就很低迷，播放过半时收视率仍旧徘徊在5%-6%左右，之后也并无提升。金南珠的《逆转女王》是2009年其回归之作《贤内助女王》的“女王系列”第二部，但除了女主角金南珠以及编剧朴志贤之外，两剧并没有太多联系，而同时段播出的《巨人》收视却比《逆转女王》高出不止一倍。 　　除了家庭剧爱拍续集，战争题材的《IRIS》也于2010年推出了续集《雅典娜：战争女神》。由于场面宏大、情节紧凑的《IRIS》给了观众太多惊喜，因此从《雅典娜》开拍的消息一传出，就受到观众热切期待。虽然《雅典娜》没有继续讲述《IRIS》未完成的故事，但韩国NTS特工们与威胁韩半岛安全的神秘恐怖组织“雅典娜”战斗的故事，以及郑宇成、车胜元、秀爱等大牌演员的加盟，还是让该剧收视一直飘红，开播之日就一举拿下22.9%的高收视。 　　关键词：大制作 　　代表作品：《推奴》、《Road No.1》 　　不光是中国的电视剧爱上了“高投入”的噱头，这两年，韩剧也开始慢慢向大制作靠拢，2010年更不乏动辄投资上百亿韩元的剧集。 　　《推奴》作为KBS的开年大戏，以其华丽的动作戏和新颖的故事节奏为2010年开了个好头。该剧由张赫、吴智浩、李多海主演，制作费高达150亿韩元，还是韩国电视剧史上第一部使用1200万像素的RED ONE摄像机拍摄的作品。从2009年8月开拍之日起，制作组的足迹几乎遍布韩国各地，不少名胜古迹、自然风光都囊入剧中。 　　《Road No.1》的大投资以及动用到坦克车的大场面，再加上纪念朝鲜战争60周年的历史背景，都让该剧成为2010年韩剧的“鸿篇巨制”。然而，由苏志燮挑大梁的这部片子最后只落得个位数的惨淡收视，着实让很多粉丝意外。究其原因，《Road No.1》的一大败笔在于将战争与爱情摆在了同一高度，让整部剧看起来不伦不类———英雄人物显得狭隘，战争也似乎成了“儿戏”……

#p#分页标题#e#