英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

《SIGN》:韩式悬疑受热捧 “咆哮朴”演技增色

发布时间:2011-05-26     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

最近,以法医为角色职业背景的韩剧《SIGN》颇受观众的欢迎,收视率也节节攀升。这部以韩国国立科学搜查研究所为舞台,讲述法医们破解各种疑案以及他们之间的明争暗斗的电视剧。正如剧情所介绍的,大打悬疑牌,整个故事也以多个不同的案件的侦破过程为主要组成部分,算是韩剧较少涉猎的悬疑剧类型,因此对很多韩剧爱好者来说,有着浓厚的新鲜感。特别是以朴信阳为男主角的主演阵容,更是吸引了很多剧迷对《SIGN》的关注。

  虽然以法医为主角的电视剧,在美剧、日剧、港剧中都有不少著名的作品,但在韩剧中却是凤毛麟角,不过号称“韩国国内第一部法医题材电视剧”的并不是《SIGN》,而是2010年在有线电视台OCN播放的《神的QUIZ》,只是由于出演的演员知名度不高,同时韩国有线电视台的观众人数相比三大电视台也只是极小数,《神的QUIZ》的影响力有限,所以《SIGN》成功使它轻易就成为了韩剧法医类电视剧的代表作。

首部真正的韩式法医悬疑剧
首部真正的韩式法医悬疑剧

 悬疑:越难啃的骨头越香

  既看过韩剧《SIGN》,又看过日剧《VOICE》的人,一定会觉得两者很相似,或者说前者在拍摄中肯定有不少地方就是借鉴了后者,宣扬法医这个职业是“聆听死者在这个世界上最后的声音”的主旨也是相同的。很多人也会觉得《SIGN》多多少少也有在模仿类似《CSI》这样的美剧的嫌疑,当然专业性的细节层面的差距还是不小的。

  举出这些例子来,并不是为了批评《SIGN》的各种“拿来主义”,事实上我们对于《SIGN》的编导组尽可能在努力打造一出非传统的悬疑韩剧表示欢迎。由于韩剧在这类型的电视剧创作上存在着明显短板,而且对于编剧的剧本创作也存在着很高的要求,需要编剧在专业方面花费巨大的精力进行研究和学习,所以《SIGN》还是选择了一个折中的方法,那就是打造一部“具有韩剧特色的法医悬疑剧”,这就是为什么这部电视剧中,对于上成权力的描述占幅很大,几乎每个案件都涉及到背后一股权力黑势力的阻碍的原因,甚至在开篇的第一个案件中,就把政治家为了自己的政治生涯,想尽办法包庇杀人凶手的女儿,最后改变了被害者尸检结果的伏笔给抛了出来,而又让此案在故事中一直悬而未决,估计为了就是留用于大结局所用。

  这样的做法一方面是大幅减少了法医鉴定专业内容的剧本创作量和拍摄量,另一方面这类剧情也是韩国编剧更擅长的,能够帮助他们更好地把故事给说圆了。事实上,如果这样政治上的黑势力BOSS,只是在整剧的开头部分买下伏笔,到大结局的最后一个案件才给予揭露和爆发,《SIGN》的观赏性还能够提升一个档次。无奈目前情况下,是编剧团队的创作力所限,只能是“科学分析不够,人性斗争来凑”。唯一的改变之路,是期待韩剧的编剧在以后这类剧本的创作上能够有长足的进步,来弥补《SIGN》的不足了。

  即便如此,《SIGN》在案件刑侦和法医尸检的专业性上,还是暴露出了非常多的BUG。比如锑中毒案件中的第五个死者,死亡的时候是处于怀孕初期,这在尸检中肯定是能够很明确地知道的,但在剧情对白中,却在尸检之后还对她是否怀孕进行了质疑和讨论;再者比如埋入地下达20年的尸体再被挖出后却基本没有腐烂这样的情节,出现在一部以科学鉴证为主旨的电视剧里也有点匪夷所思。类似的BUG,喜爱刑侦鉴证类电视剧且比较细心的观众可能会发现很多。小个较真,看剧兼找BUG讨论讨论,也算是喜爱《SIGN》观众的一项观剧副乐趣了。

  悬疑类的剧集一直都是电视剧观众的宠儿,特别是刑事类悬疑剧,美剧、日剧、港剧,每年都是不厌其烦地推出系列剧、新剧来满足观众对这一类型剧集的需求,而韩剧中,这一类型的上一部作品还得追述到2007年MBC播放的由高贤贞和河正宇主演的《H.I.T》。在韩剧这样一个酷爱跟风拍摄同类题材的电视剧圈子里,刑事类悬疑剧也始终是大部分编剧无法触碰的题材,《SIGN》热播再一次为韩剧打开了悬疑剧的大门,这次有没有更多编剧敢试着去跟风?#p#分页标题#e#

演员:演技是第二生产力

  收视率的提升意味着广告收入地不断提高,由此来说,能够促进收视率提高的因素在电视剧里都是生产力,剧本占第一位,好演员自然就占第二位。

朴信阳剧中情绪激动眼含泪花
朴信阳剧中情绪激动眼含泪花

颇似韩版马景涛

颇似韩版马景涛

《SIGN》让我们再一次感受到了朴信阳精湛的演技,这位因为片酬纠纷已经蛰伏了两年实力派演员,再次出现在电视屏幕中的时候,依然不变地是演技的爆发力和对角色诠释的专业性。据说为了演好法医,一段时间内在韩国各地跑来跑去去观察尸体。真正融入式地去体会一个角色的表演方法,让他塑造的法医尹智熏周身充斥着专业范儿,这就是所谓的演什么像什么。不过,以上都是在尹智熏不咆哮的时候。

金雅中也不顾形象大胆演出

金雅中也不顾形象大胆演出

美女演员金雅中因为出演《SIGN》,也获得了非常多的好评。她在剧中的成功,倒是再次论证了两个真理:第一,要抛弃花瓶演员的恶评,就要毫不犹豫地抛弃美女形象,发型怎么土怎么来,服装怎么不显眼怎么来,表演怎么不淑女怎么来,什么蓬头垢面地逃命啊,不修边幅地杀鱼啊,大嗓门地对骂啊,你豁出去了,就对了;第二,表演也是遇强则强的事情,好的表演永远需要好的对手戏演员,你的对手演技精湛,你也能被他带得入戏更深,不经意间,表演就更真切了。

郑糠云与严智苑
郑糠云与严智苑

 《SIGN》是聚集了一批优秀的演员的,也充分具备了好的群像剧的特质。看同样演技精湛的全光烈和朴信阳之间针锋相对的对手戏,那是连空气中都充斥着紧张感的。一米八多的郑糠云明明是个野兽刑警的形象,偏偏老是遭逢动不动就被暴打一顿的噩运,但看他一大小伙子还非管老爸叫“A BA(韩国儿童对父亲的称呼)”,不但不觉得反感,还觉得好可爱。严智苑扮演的是御姐气场强烈的检察官,但你能从她的表演中,深感女性在检察官行业中的歧视待遇所带来的压抑感,和对追求事件真相敢于挑战权威的一股子固执牛劲儿。

  还有国科搜的其他法医和鉴证人员也都既形象鲜明,也不抢主角的戏。这都是优秀的韩剧所必须具备的特质。如果说在剧情方面的不足之处拉低了《SIGN》的平均分的话,那在演员及表演方面的组合高分是为《SIGN》再次扳回一城的重要砝码。

#p#分页标题#e#韩国导演编剧向来大胆

韩国导演编剧向来大胆

案件:一脚踩上警戒线

  因为《SIGN》的剧情渗入了很多政治权利掌控案件真实调查结果的暗黑元素,在带来了高关注度的同时,也是会引发起一些敏感话题的禁忌讨论的。

  剧中第一个偶像歌手徐允形凶杀案中,凶手身为国会议员的父亲为了自己的政治前途,就用权利手段让国科搜隐瞒了真实的被害者尸检结果,而在锑中毒一案中,这种人为隐瞒尸检真相的行为居然还被追溯到了二十年前的国科搜成立初期。

  事实上,虽然剧情是虚构的,但国科搜这个机构在韩国是真实存在的,全名“韩国国立科学搜查研究所”的这个机构分为法医学部和法科学部,下设法医学科、遗传分析科、犯罪心理科、毒物和药物科等多个鉴定分析科室,研究所工作人员超过两百名以上,每年受理的鉴定检验类案件也以十万计。比如在2009年轰动韩国的张子妍自杀案中,张子妍遗书笔记和被烧毁部分文件的灰烬鉴定等鉴证工作就是由国科搜所承担。另外在韩国一旦发生重大刑事和社会案件,国科搜都会在其中承担重要的鉴证分析工作。这样的一个权威鉴定机构在《SIGN》中反复出现了营私舞弊的行为,虽然只是戏说,但剧组没有遭到投诉还真应该庆幸。

  案件之一的美军枪击案也多多少少来源于现实。2007年就曾经在韩国发生过非常严重的美军暴行案,当时在韩国社会也引起了强烈震动和抗议浪潮。《SIGN》敢于把这些敏感地题材运用在故事中,也起到了很好的话题效应。

 


 

 

 


Tag: SIGN 韩式悬疑热捧 咆哮朴
外语教育微信

论坛新贴