英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

韩版《城市猎人》:不刺激只花痴(图)

发布时间:2011-08-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

《最佳爱情》落幕之后,最火的韩剧非《城市猎人》莫属!打着北条司大人的漫画旗号,实则是花样美男李民浩在复仇外衣包裹下的谈情说爱,本周有望突破20%收视大关!那些纠结于原著的剧迷,请别再抱怨“上当了”!因为这才是韩剧粉丝们最喜欢的调调儿,非韩迷,不喜勿进!
  北条司漫画迷慎入!
  一位网友挺直白:“早听说要拍真人版《城市猎人》了,我做好了不可能和漫画相提并论的准备,但看完第一集还是狠狠地给了自己一巴掌,完全不是一回事,电视剧跟漫画不是同父异母也不是同母异父,它们压根就没血缘关系。”
  没错,韩剧版《城市猎人》基本上只是借用了北条司大人的名号。作为日本著名漫画家,北条司1983年推出的作品《城市猎人》,在全世界范围内都享有超高人气。“侠探寒羽良”平时一副“吊儿郎当+非常好色”的样子,但在关键时刻总能彰显英雄本色,化解各种危机。
  与原著上世纪80年代的东京背景不同,韩剧版《城市猎人》把舞台搬到2011年的首尔,讲述李民浩饰演的男主人公、麻省理工学院博士李润成,进入韩国青瓦台国家信息情报办公室,肆机寻找24年前秘密杀害亲生父亲的5位政府要员,继而实施复仇的故事。
  在剧中,花样美男在养父的逼迫下迅速成长为一名分裂性愤青,他要时刻记住各种报仇、报仇、报仇!冷酷、冷酷、冷酷!不过后来他还是在广大剧迷的殷切希望下,与朴敏英饰演的青瓦台特工金娜娜上演了一段让观众十分受虐的爱情戏,这才叫韩剧嘛!只要忘了没有半毛钱关系的漫画原著,再快进一下国仇家恨的戏码,《城市猎人》完全就是萌点十足的浪漫巨制。
  其实诸多韩剧粉丝早就表达了一点共识:自从《IRIS》和《雅典娜:战争女神》开始,伟大的泡菜国编剧们突然都有了各种国际视野,暗杀、反恐、特工、侦破等一干重口味扑面而来,搞得很多同学再看见这样的“美式”韩剧都“肝疼”,《城市猎人》也坚定地走上了这条不归路。
  花痴“思密达”走起来!
  都说到这份儿上了,你总该明白了吧?《城市猎人》最大的卖点当然就是李民浩“oppa”(韩语“哥哥”音)。
  如果说当年一部韩版《流星花园》《花样男子》让李民浩在中国人气初现,那么最近的《城市猎人》就是他的爆棚期。据说在百度以全球明星为对象进行的热点人物检索中,李民浩在男明星中排名第一。而排在前十位的男明星中,除了李民浩和贾斯汀·比伯以外,均为华语地区明星。现在在淘宝输入关键词“城市猎人”,会有上万个与剧中同款的山寨宝贝等你把它们带回家自恋。
  在《城市猎人》中,李民浩当然得炫耀着1.87米的身材和一双漫画范儿的大长腿到处耍帅,不管是为获取情报出入各大政府机关,还是装萌卖傻被人摔倒在地,平心而论,剧中的动作场面都合格,但到最后,摄像大哥总会给李民浩一个大大的脸部特写,突出他的无敌面孔。所以有网友说了实话:“光靠李民浩的脸,就能撑足好多集了,周围的世界就是为了给他当相框才存在的。”
  而纠结于剧情的粉丝也千万别较真了,因为在这个世界上,有一种电视剧是不需要逻辑、不用动脑子的,男主角想干什么就干什么,而且所向披靡!所以就把男主角当成功夫版道明寺就得了。
  一位剧迷做出如下总结:“他想杀人就杀人,想进哪栋房子就进哪栋房子,想怎么控制别人的电脑就怎么控制别人的电脑,不需要蒙面,也不需要化妆,而且搞完之后还没有一个人能认出来!不是民浩‘oppa’的各种角度大特写,我会吐血……男主角可以上一秒刚英勇杀人,下一秒便深情款款、童心大发,不需要过渡,不需要情绪铺垫……各种华丽的国家机构,各种英勇场面,再高端我也鄙视你!”
  当然,也有稍微苛刻的观众对李民浩提出了小小的意见,认为他的内心戏和哭戏都有待加强,不过这位观众也满脸花痴状:“民浩的笑容很有杀伤力,凭借这部戏跻身韩国一线男星也完全没有问题,但是如果能把深情、痛苦、仇恨和纠结表现得更好一点点,会把这个心计重重却很善良的城市猎人诠释得更完美。”

#p#分页标题#e#
韩剧版《城市猎人》
韩剧版《城市猎人》
韩剧版《城市猎人》剧照
韩剧版《城市猎人》李敏镐剧照
韩剧版《城市猎人》剧照
韩剧版《城市猎人》李敏镐剧照
 

Tag: 韩版城市猎人 不刺激只花痴
外语教育微信

论坛新贴