英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
2011年9月第1周韩剧榜
转入悲伤情怀的《女人的香气》一扫之前被探戈带起的暗火激情，开始平淡起来，尽管在本周新播出的剧情里，金善雅和李东旭饰演的男女主角李妍在和姜智旭上演了泪眼包围下的唯美床戏，“女香”的镜头和画面也依旧美轮美奂，但就是不如之前“那么好看了”。随着妍在的病友喜珠的病逝，严基俊饰演的医生男二号蔡恩锡也开始对自己身为肿瘤科医生的使命产生怀疑，而妍在终于打算向母亲坦白自己得了癌症的情节更是加剧了剧情的绝望氛围，人在病魔面前的无能为力在本周的“女香”里被诠释的很直白。
《女人的香气》不如之前的表现也让剧集的收视率始终在原地踏步中，难有突破性的表现，反而是KBS同档的历史剧《广开土大王》成为了该档收视率较高的作品。但在周末剧的整体六部剧集中，依然是KBS七点档的家庭剧《鹊桥兄弟们》在领跑整个周末剧的收视。
 |
| UEE在《鹊桥兄弟们》中的各种表情 |
尽管《鹊桥兄弟们》一直收视领先，但对于一向在家庭剧中不遗余力宣传“真、善、美”人性的定位，让越来越多的观众开始对该剧的剧情有所批评，从来都是善良化身的妈妈形象，在《鹊桥兄弟们》里农场四兄弟的妈妈身上被改写，尽管她本质依旧善良、勤劳，可为了保住原本并不属于自己家的农场，而苛待女主角白佳恩的做法令很多观众都不认同。另外，备受观众期待的男女主角朱元和UEE的爱情线，目前也看不到一丝苗头。
反倒是UEE在剧中的表现不断得到观众的认可，想起当年她出演《原来是美男啊》，出演剧中的恶女女二号的时候，观众对她几乎是异口同声的非好感，现在也渐渐成长为能够获得更多人喜爱的女演员了。同时由她主演的高尔夫题材剧集《Birdie Buddy》，在有线台TVN的收视也看涨，对UEE来说，可算是双喜临门了。另外对于TVN来说，周一二月火剧档连续推出热门作品的表现也可喜可贺，韩国有线台在今年剧集方面的种种表现都预示着它们有着更大的可能性。#p#分页标题#e#
 |
| 金承庾没能杀掉首阳，反而是世伶为了救他而中箭 |
从故事的可看性上来说，目前的在播剧集中，KBS周三四的水木剧《公主的男人》始终保持着一贯的水准，因此收视领跑水木剧也是理所当然的。虽然从目前的剧情上来说，转入复仇线后，《公主的男人》剧情完全很类似网络言情小说“先虐男，后虐女，结局男女一起虐”的大纲，但正所谓“通俗的就是大众的”，这样的剧情定位果然还是广大电视剧观众所喜闻乐见的呀。
本周的剧情里，金承庾为了手刃仇人首阳大君，而在世伶大婚当天绑架了她，以此要挟首阳大君只身前往交换地点见面，以自己的命交换女儿的命，结果当然是金承庾没能杀掉首阳，反而是世伶为了救他而中箭。当剧情非常不人道地在此停留住的时候，相信很迫切要看到下文发展的观众很有可能在下周为《公主的男人》冲上收视率的新高。
 |
| 三十代们的幼稚小清新 |
面对竞争对手的再接再厉，SBS同档的《守护BOSS》显得有些后程乏力，当三十代的幼稚小清新情节不再成为吸引观众利器的时候，把五十代的长辈们也拉入这个搞笑方式里，那就显得更没竞争力了。虽然《守护BOSS》把车智宪和车武元堂兄弟竞争公司的经营权，定位为了故事最大的戏剧冲突点，可在剧情的表现中又弱化了其间的紧张感，无形中让人觉得整个故事有趣有余，精彩不足。
MBC崔智友和尹尚贤主演的《绝不认输》在《公主的男人》和《守护BOSS》的双重夹击下，收视率无意外的只有两者的零头那么多。
相比其他两档还互有竞争和博弈的感受，周一二的月火剧现在整个让人毫无兴趣，尽管《武士白东秀》收视率遥遥领先，但不咸不淡的剧情让追剧的兴致很难被提起，可惜了俞承豪和池昌旭的双生阵容了。#p#分页标题#e#
MBC的台庆剧《阶伯》也是表现麻麻，本以为有望和《武士白东秀》一决高下，事实证明对于《阶伯》的实力有所高估，MBC是不是真的可以考虑下不要每年在台庆只抛长篇古装剧那么没创意又没诚意的做法了？
至于KBS的《间谍明月》，那就是没有最低，只有更低，想来无论是剧组、演员还是观众，对于该剧唯一的念想都只是——赶紧结束了吧。
 |
| 具惠善的动漫《美少女战士》水冰月造型 |
本周还有一部上档的新剧是SBS安排在每周五晚上，只播放一集的《The Musical》。这部由具惠善和崔丹尼尔主演的以“音乐剧”为题材的新剧，事实上在去年上半年就启动了制作工作，是一部切切实实的事前制作作品，原定是去年下半年就要播放的，但因故拖延了一年才排上了档期，由于周五晚上本身就不是什么热门档，因此《The Musical》首集以个位数收视起步毫不意外。
但从首集的观感而言，这部以“音乐剧”为背景，讲述热爱着音乐剧的年轻人们在这个舞台上追逐梦想和爱情的剧集，是一部制作相当细腻的作品，其中剧情和剧中音乐剧情节的穿插会是非常有意思的结合。对于喜爱该类型剧集的剧迷们来说，这或许是个福音。另外仅在第一集中，女主角具惠善就先后以音乐剧《玛利亚玛利亚》的女主角，动漫《美少女战士》中的水冰月以及参加试镜时候女扮男装三个不同的造型出现，让人有点联想起上世纪九十年代的经典日剧《千面女郎》，当年年纪小小的安达佑实就因为在《千面女郎》的剧中剧情节中每集挑战不同的角色而获得了“演技天才”的评价。虽说两剧还是有着很大的区别的，但确实《The Musical》能够勾起一丝大家对于往昔美好时光的回忆。
