韩国音乐：Teen Top《白雪糖果》新歌试听

 

눈사탕-틴 탑

白雪糖果-Teen Top

이상해 니 손만 잡으면 눈이 내려도 난 뼛속까지 Hot해

하얗게 날리는 목소린 살살 녹는 게 Like sugar sugar sugar

好奇怪 抓着你的手的话 就算下着雪 我到骨子里都是HOT的

雪白纷飞的声音悄悄融化 Like sugar sugar sugar

So sweet 입안에 사탕을 물린 듯

So deep 니가 너무 달콤해 끌려

So sweet 像是咬在嘴里的糖果

So deep 你是如此甜丝丝就此牵引

혀 끝으로 전해지는 니가 감싸 안듯 느껴지는 니가

부드럽게 녹아 드는 니가 눈사탕 같아

舌尖传来如你包围一般 感觉到你

软软融化升起的你如白雪糖果一般

(Chu Chu Chu Chu)

 

하얀 눈을 내려줘 달콤하게 내려줘

내 입술 가득히 너로 녹여줘

白雪纷飞 甜甜滴纷飞

充满我的嘴巴 以你而融化

(Chu Chu Chu Chu)

 

온 세상에 들리게 누가 봐도 부럽게

널 못 말리게 사랑해

掌握着这世界 谁看都不羡慕

不会劝阻你 我爱你

Hello, Ms.You, 춥잖아 내 안에 안겨봐

Now, 하루 종일 꽁냥거려도 시간이 모자라

24시간으론 부족해

첫 눈이 와 너와 나 오늘을 남길래 hey

Hello, Ms.You, 很冷吧 到我怀里抱着你

NOw，就算一整天都是腻歪的时间也不够

有24小时也不够

初雪来吧 你和我今天留住今天 hey

코 끝에 내 볼을 부비면 빨개지는 게 Like berry berry berry

鼻尖若与你触碰 就变红红 Like berry berry berry

So sweet 사탕 같은 키스를 하면

So bright 하루 종일 반짝거려 넌

So sweet 如果如糖果一般亲吻

So bright 一整天都闪耀的你

눈치 코치 보지 않고 둘이 누가 먼저 할 거 없이 둘이

한 겨울에 불이 나게 마치 눈사탕 처럼

不用看谁眼色的两个人 谁都不主动的两个人

一整个冬天就像这样 如白雪糖果一般

(Chu Chu Chu Chu)

 

하얀 눈을 내려줘 달콤하게 내려줘

내 입술 가득히 너로 녹여줘

白雪纷飞 甜甜滴纷飞

充满我的嘴巴 以你而融化

(Chu Chu Chu Chu)

 

온 세상에 들리게 누가 봐도 부럽게

널 못 말리게 사랑해

掌握着这世界 谁看都不羡慕

不会劝阻你 我爱你

너의 코 너의 눈 아름다운 입술과

새하얀 피부 다리 딱 너야

널 가진 첫 날 그때부터 지금까지

널 만나는 날이면 맘이 두근거려

잠을 이룰 수가

 

你的鼻子 你的眼睛还有那美丽的嘴唇

白皙的皮肤长腿就是你啊

从拥有你的第一天到如今

与你相见的日子 心就扑通扑通

甚至都无法入眠

OK! Darling

 

(Chu Chu Chu Chu)

 

니가 있어 포근해 니가 있어 행복해

차가운 계절에 빛이 내려와

有你就暖暖滴 有你就幸福

很冷季节里迎来的光

(Chu Chu Chu Chu)

 

온 세상에 들리게 누가 봐도 부럽게

널 못 말리게 사랑해

掌握着这世界 谁看都不羡慕

不会劝阻你 我爱你