英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

EXO中国成员黄子韬也要解约?牵线人是?

发布时间:2015-03-12     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 EXO TAO黄子韬又陷“解约门” 是炒作还是事实呢?黄子韬要解约回国的消息曝光引起粉丝的注意,并迅速上升至新浪微博搜索热词第一位,真是人在韩国准备演唱会,也会无辜在中国躺枪啊!
 
엑소의 타오가 중국발 루머로 곤욕을 치렀다.
EXO TAO(黄子韬)据说目前中国大陆的恶性谣言搞得肌肉抽筋。
3일 중국 시나연예에 따르면 전날인 2일 중국 SNS 웨이보에는 타오가 배우 황샤오밍(황효명) 주연의 영화 '하이생소묵'에 카메오로 출연한 뒤 중국 대형 제작사인 화이브라더스와 계약한다는 내용의 글이 게재됐다. '하이생소묵'의 주연이자 타오와 동향으로 친분이 있는 중국 유명 배우 황샤오밍이 타오를 화이브라더스에 소개했다는 내용도 덧붙여졌다. 실제로 타오는 황샤오밍과의 친분으로 이 영화에 카메오로 출연했다.
3号,中国新郎娱乐新闻报道,2号时中国SNS新浪微博有评论说TAO在出演电影版《何以笙箫默》校园时期的何以琛后,转向签约华谊公司。TAO在《何以笙箫默》里即是主演,又是该剧导演黄晓明的老乡,介绍华谊兄弟给TAO的牵线人正是黄晓明。
 
소식은 온라인을 통해 급속도로 확산돼 '타오 계약 해지'가 웨이보 실시간 검색어 1위에 오르기까지 했다. 하지만 타오 계약 해지설은 배우 황샤오밍 측의 해명을 통해 루머로 일단락됐다.
该消息通过网络迅速传播开来,“TAO与SM公司解约”成了新浪微博试试搜索热词的1位。但TAO的解约一说通过黄晓明公司方面澄清是谣言。
황샤오밍 측 관계자는 2일 오후 웨이보에 "거짓 소식도 잘 팔릴 수 있다"고 말해 소식을 온라인 상에 떠도는 내용을 부인하며 "누군가에게 어떠한 계획이 있는 모양이다"고 의미심장한 말을 더했다. 이어 그는 "우리는 그저 조용히 영화를 찍을 뿐이다"고 덧붙였다.
黄晓明公司方面的有关人士于2号下午在新浪微博表明:“假消息都能成批贩卖”并意味深长地说道:“看来是有组织有预谋的,我们,还是,安安静静地拍一枚好电影。”
한편 갑작스런 루머로 엑소의 콘서트를 기다리고 있는 팬들은 놀란 가슴을 쓸어 내려야 했다. SM엔터테인먼트 측은 "타오가 속한 엑소는 주말 콘서트를 앞두고 연습에 집중하고 있다"고 전했다. 엑소의 두 번째 단독 콘서트'EXO PLANET #2 - The EXO'luXion'은 7일~8일, 13일~15일 서울 올림픽공원 체조경기장에서 열린다.
另一方面,在等待观赏EXO演唱会的粉丝们被突如其来的谣言震惊到了。SM公司方面表示:“TAO所属的EXO目前正集中精力为周末的演唱会进行练习,这是EXO第二次单独演唱会。'EXO PLANET #2 - The EXO'luXion'将于7日~8日, 13日~15日在首尔奥林匹克公园体操竞技馆举行。”

Tag: EXO中国成员 黄子韬 牵线人
外语教育微信

论坛新贴