英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

李贞贤“山贼门”被嘲:她是回到了五千年前?

发布时间:2009-11-20     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

李贞贤“山贼门”被嘲:她是回到了五千年前?

继张娜拉发表自己“缺钱就到中国演出”的言论后,韩国歌手李贞贤近日在录制韩国综艺节目时又大谈自己在中国遭遇山贼的经历,称自己用歌声征服山贼。这番言论一见诸网络立马引发中国网友抗议,很多网友表示不能再助长韩国明星的这股“歪风”;至于张娜拉早前的道歉,网友也认为只是迫于守住中国市场,而非出自真心。

李贞贤很牛?

“为慑服山贼,我只好亲自出马”

李贞贤在录制当红综艺节目《HAPPY TOGETHER》时,公开了这段遭遇“中国山贼”的言论。她在现场调笑:“那次是我们乘坐长途客车去小城市演出,途经一座山时,前面突然出现山贼。”她说,“当时车上所有人吓得直打哆嗦。那个中国当地的经纪人一直向山贼解释,我是很有名的歌手,但山贼们不信。情势变得非常危急。为了慑服山贼,我只好亲自出马,现场演唱一首在中国人气极高的歌曲《WA》(因为郑秀文郑秀文所有音乐专辑翻唱成《独一无二》而走红),让他们相信我的身份,他们的态度马上友好起来,最后把全车人都放了。”

网友说她吹牛!

“她是回到五千年前的中国吧”

对于李贞贤的这番言论,很多看过视频的网友先质疑她所说事件的真实性,“您老人家太有才了,就这表达能力,简直可以出小说了!山贼?您不会是坐上叮当猫的时光机器回到五千年前的中国了吧。就算真的遇到山贼,怎么可能因为唱了一首歌就把她放了?应该抢得更多吧。”“李贞贤好歹也算是个歌星,不是应该坐飞机在天上飞吗?怎么可能坐长途客车去表演,开什么玩笑?”但更多网友调侃道,“我估计山贼是被她的歌声吓跑的。”不少贴吧更打出标语:“李贞贤这么说,完全低估中国山贼的智商。有必要请她公开向中国的山贼们致歉!”

业内人士说她没恁牛

“她在韩国就是三线明星”

对此,一位曾负责韩国艺人在中国发展的经纪人表示:“像张娜拉、李贞贤在韩国已经算是三线明星。她们就想借助在中国的发展,上韩国的综艺节目,说自己在中国多么受欢迎。”而在韩国求学的中国留学生张田说:“李贞贤和张娜拉算是在中国发展比较好的韩星,所以主持人喜欢问她们在中国的发展情况。李贞贤当时直接用山贼这个韩语单词,她可能不知道怎么表达拦路抢劫的吧。但她们在韩国几乎没什么人气,如果断了中国这个市场,估计她们就没得混了。”(罗媛媛)

相关链接

在中国走红的韩国明星,从10年前最早进入中国的安在旭开始,到Rain、金喜善、宋慧乔、全智贤、安七炫、李贞贤等,多达数十人。他们或代言、或商演,赚得盆满钵满。不过究竟赚了多少?艺人往往避而不谈,一位曾替多位韩国艺人做过演出代理商的业内人士,给闯荡中国的韩星们算了笔经济账。

张娜拉

商演价格:35万元/场~20多万元/场(两年前)

商演次数:10场左右/年

代言广告:四五条

小计:数百万元/年

Super Junior-M

商演价格:50万~60万/唱3首歌

代言广告:范围涵盖眼药水、饮料、运动鞋、MP4等,外传眼药水的广告费高达8位数。

(河南商报)


Tag:
外语教育微信

论坛新贴