英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

又结婚了?离婚2年后,一张照片将他推上热搜

发布时间:2022-01-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
安宰贤,1987年7月1日生,模特出道,之后作为演员出演过《来自星星的你》《你们被包围了》等热火韩剧,出演了综艺《新西游记》受到了不少人的喜爱,但是因为与具惠善的离婚风波导致形象受损,安宰贤在沉寂2年后才再次回归荧幕前。
 
近日安宰贤在IG上突晒出一张婚礼照,惊吓不少粉丝,纷纷直问:“你又再婚了?”照片中只上传了新娘的背影,而且并没有特别说明,只附上幸运草及钻石戒指的图案,让不少粉丝看得一头雾水,更有网民询问“是你的婚礼吗”、“你什么时候又再婚了”、“又突然结婚了?”虽然安宰贤没直接回应,但根据新郎背影跟之后上传的视频可以看出当天安宰贤是去参加了朋友的婚礼。
 
배우 구혜선과 이혼한 배우 안재현이 결혼식 사진을 공개해 팬들을 깜짝 놀라게 했다.
与演员具惠善离婚的演员安宰贤上传了结婚照,让粉丝们大吃一惊。
안재현은 지난 16일 자신의 인스타그램에 사진 2장을 올렸다. 안재현은 결혼식 사진에 행운을 의미하는 네잎 클로버와 결혼반지 이모티콘을 덧붙였다.
 
16日安宰贤在自己的Instagram上上传了两张照片。安宰贤还在婚礼照片中添加了意味着幸运的四叶草和结婚戒指表情。
 
공개된 사진 속에는 입장을 준비하는 신부의 모습과 반찬 속에 네잎 클로버가 담겨 있다.
上传了准备入场的新娘的背景样子和小菜中出现的四叶草照片。
 
이를 본 해외 팬들은 다양한 언어로 놀란 마음을 표현했다. 팬들은 "또 결혼해요?", "다시 결혼하는 줄 알았다", "그 사람인가 아니면 내가 말할 수 없는 사람인가" 등의 반응을 보였다.
看到这一消息的海外粉丝们用各种语言表达了惊讶的心情。粉丝们说“又结婚了吗?”“还以为是又结婚了呢”“是那个人还是我不能说的人呢?”等等。
 
그러나 이는 안재현의 친구 결혼식을 촬영한 사진이었다.
但是这是安宰贤朋友的结婚照片。
 
안재현은 앞서 인스타그램 스토리를 통해 친구의 결혼식 현장 영상과 함께 "용아 결혼 축하해"라는 글과 함께 커플 이모티콘과 반지 이모티콘을 덧붙여 친구의 결혼식에 참석했음을 알린 바 있다.
安宰贤之后通过Instagram故事,上传了朋友结婚现场的视频并添加了“勇儿恭喜你结婚”的文字,并添加了情侣表情和戒指表情,意在传达是参加了朋友的婚礼。
 
한편, 안재현은 배우 겸 작가 구혜선과 2017년 결혼했으나 결혼 3년 만인 2020년 7월 합의 이혼했다. 이후 그는 티빙 오리지널 예능 프로그램 '신서유기 스페셜 스프링 캠프'를 통해 방송에 복귀했으며, 지난달 종영한 tvN 예능 프로그램 '운동천재 안재현'을 통해 각종 운동에 도전하기도 했다.
安宰贤和演员兼作家具惠善于2017年结婚,但是在结婚3年后的2020年7月协议离婚。之后他通过韩国原创综艺节目《新西游记特别春季集训》回归电视台,出演了上个月结束放映的tvN综艺节目《运动天才安宰贤》,在节目中挑战了各种运动。
 
 
知识小结
 
네잎 클로버
四叶草
例句
아이는 행운을 상징하는 네 잎 클로버를 찾으려고 화단을 살폈다.
孩子为了寻找象征幸运的四叶草,查看了花坛。
 
이혼하다
来自汉字词“離婚”
V.离婚
例句
그는 이혼한 뒤에 재혼하지 않았다.
他离婚后没有再婚。
 
이모티콘
来自外来语“emoticon”
N.表情符号
例句
나는 재미난 표정의 이모티콘을 준기에게 보냈다.
我把有趣的表情符号发给了俊基。

Tag: 韩国明星,安宰贤
外语教育微信

论坛新贴