韩语版《小苹果》T-ara&筷子兄弟《Little Apple》

 
Little Apple - 티아라 T-ara

첫눈에 난 반했어

나는 빠져버렸어 사랑이란 이런걸까 

너에게 난 다가가

확 말하고 싶어져 가슴 설레고 있다고

(마음이 그렇다고)

 

하루하루 함께라면 행복 할꺼야 (Hey)

너는 내 모든 삶속에 기쁨이었어(Ho)

너의 옆에서면 자꾸 작아지나봐 (Hey)

혹시 나를 잊을까봐

 

不离不弃 (떠나지마)

뿌리뿌치 

 

你是我的小呀小蘋果儿 (너는 나의 작은 사과)

니시워더 샤오야샤오 핑궈얼

怎么爱你都不嫌多 (아무리 사랑해도 모자란 것 같아)

쩐머 아이니 또우부 씨엔두워

 

애타는 내마음을 어떡해요

너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐

 

你是我的小呀小蘋果儿 (너는 나의 작은 사과)

니시워더 샤오야샤오 핑궈얼

就像天边最美的云朵 (하늘의 가장 아름다운 구름송이 같아)

찌유썅 티엔비엔쮀이메이 더윈뚜워 

 

알아주지 않아도 난 괜찮아

너의 마음 난 읽으니까요

 

내 맘 몰라준다고

왜 난 안봐주냐고

투정부리지 않을게 

 

하루종일 생각나

머리 속에 나타나

너의 모습이 보고파 (지금 그렇다고)! !

 

비가오나 눈이오나 지켜 줄꺼야 (Hey)

해와 달이 사라지면 별이 되겠지(Ho)

언제라도 니 옆에만 있게 된다면(Hey)

아침부터 저녁까지

 

更加温暖 (마음이 따뜻해져 가)

끄엉 쨔 원 놘

 

你是我的小呀小蘋果儿 (너는 나의 작은 사과)

니시워더 샤오야샤오 핑궈얼

怎么爱你都不嫌多 (아무리 사랑해도 모자란 것 같아)

쩐머 아이니 또우부 씨엔두워 

 

애타는 내 마음을 어떡해요

너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐

 

你是我的小呀小蘋果儿 (너는 나의 작은 사과)

니시워더 샤오야샤오 핑궈얼

就像天边最美的云朵 (하늘의 가장 아름다운 구름송이 같아)

찌유썅 티엔비엔쮀이메이 더윈뚜워 

 

알아주지 않아도 난 괜찮아

너의 마음 난 읽으니까요 

 

你是我的小呀小蘋果儿 (너는 나의 작은 사과)

니시워더 샤오야샤오 핑궈얼

怎么爱你都不嫌多 (아무리 사랑해도 모자란 것 같아)

쩐머 아이니 또우부 씨엔두워 

 

애타는 내 마음을 어떡해요

너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐

 

你是我的小呀小蘋果儿 (너는 나의 작은 사과)

니시워더 샤오야샤오 핑궈얼

就像天边最美的云朵 (하늘의 가장 아름다운 구름송이 같아)

찌유썅 티엔비엔쮀이메이 더윈뚜워

 

알아주지 않아도 난 괜찮아

너의 마음 난 읽으니까요