Nine Muse《DRAMA》新歌试听

 DRAMA-Nine Muse

순진한 척, 모르는 척,

나도 몰래 이브의 사과 손을 댔나,

입을 댔나.

이건 아닌데, 절대 아닌데,

하면서도 나 빠져들어,

Yo Yo This is Drama.

假装纯真,假装不知

我也悄悄触碰那禁果吗，

入口了吗

不是这个,绝对不是,

就算在做也只是过分投入,

Yo Yo This is Drama.

어색해진 우리 사이, 마의 Triangle,

위태로운 우리 사이, 법이 없는 Jungle.

아슬아슬 줄타기가 시작되려 해,

Stop over 맘의 준비 필요해.

我们变尴尬的关系,死亡的三角

我们危殆的关系,无法无天的丛林

胆战心惊开始钢丝

Stop over 还需要心理准备

You & Me 무대 위, 둘만이 덩그러니,

슬픈 음악 뒤로 흐르고,

까만 밤 별들이 조명처럼 비추네,

그 빛 아래 엇갈린 우리 Oh

你和我 舞台背后，独属于两人的空虚

悲伤的音乐身后流淌

如同在漆黑夜晚闪亮的群星

在这光照下错过的我们 oh

처음부터 네가 좋았었는데,

하필 내 가장 친한 친구가

너를 사랑하게 됐대,

너랑 잘 되는 거 같대.

Drama에서나 나올법한 얘긴데

어떡해. 이제 나

一开始 你曾如此美好

偏偏是我最亲的朋友

爱上了你

跟你好像还不错

像是电视剧里才有的情节

怎么办 如今我

이 잔인한 Drama Oh, 이미 시작된 Drama,

끝을 알 수 없는 나의 Love story,

이 아슬한 Feeling Oh, 널 갖고픈 맘이,

자꾸 멈출 수가 없어, Everyday.

这残忍的Drama Oh, 已经开始的Drama

我无法了解结局的爱情故事

这 惊险的感觉 oh，想带走你的心

总是无法停止 每一天

only U 두두루두, only U 두두루두두,

only U 두두루두,

only U 두두루두, only U 두두루두두,

only U, I will never ever give up, only U.

only U 嘟嘟噜嘟 only U 嘟嘟噜嘟嘟

only U 嘟嘟噜嘟

only U 嘟嘟噜嘟 only U 嘟嘟噜嘟嘟

only U 我永远不会放弃 only U

No way, No 엉켜버린 우리 사이,

No 꿈속을 헤매고 있어.

미로 끝에 서 있는 Boy,

가시덤불 저 너머 Boy,

거기 있어, 도망가지 마.

내가 갈 테니, Never mind.

 

没门，不要纠缠不清我们的关系

No 徘徊梦中

伫立于迷宫尽头的男孩

在荆棘那头的男孩

站着别动，不要逃跑

我会过去，不要紧的

다퉜대, 너하고 성격이 참 안 맞대.

끝낼 거란 친구의 얘기,

나쁜 맘 안되지, 하면서도 기대해.

말도 안 돼, 하면서도 나 Oh

争吵着，和你性格不合

最终是和朋友的事

不能有坏心肠，就算如此也等待

太不像话，就算如此 我 Oh

하루에 열두 번도 더 너의 소식 체크를 하네.

어쩌지도 못하면서, 그저 바라보기만 해.

머리가 복잡해, 얘기할 곳도 없어.

어떡해. 이제 나

一天十二次查看着你的消息

不知怎么好，就是如此盼望而已

脑里很复杂，无处诉说

怎么办 如今我

이 잔인한 Drama Oh, 이미 시작된 Drama,

끝을 알 수 없는 나의 Love story,

이 아슬한 Feeling Oh, 널 갖고픈 맘이,

자꾸 멈출 수가 없어, Everyday.

这残忍的Drama Oh, 已经开始的Drama

我无法了解结局的爱情故事

这 惊险的感觉 oh，想带走你的心

总是无法停止 每一天

only U 두두루두, only U 두두루두두,

only U 두두루두,

only U 두두루두, only U 두두루두두,

only U, I will never ever give up only U

only U 嘟嘟噜嘟 only U 嘟嘟噜嘟嘟

only U 嘟嘟噜嘟

only U 嘟嘟噜嘟 only U 嘟嘟噜嘟嘟

only U 我永远不会放弃 only U