Heyne《My Heart》新歌试听

내맘이-혜이니

My Heart-Heyne

첫눈에 내 맘에 새겨졌나봐

의미 없는 손짓마저 내겐 너무 특별해

第一眼便已刻入我心中了吧

就连没有任何意思的动作对我也如此特别

매일 걷던 길이 설레여

함께 걷는 날을 상상해

每天走过的路也悸动

想象着一同前行的日子

내맘이 말해요 말해요 말해요 나의 사랑을

내눈이 사랑해 사랑해 사랑해 그대

가슴 가득 차오르는 마음

이대로 모두 말해버릴까

我的心 说出来 说出来 说出来 我的爱

我的眼 我爱你 我爱你 我爱你 亲爱的你

心潮起伏

这样下去会将一切诉说

우연히 두 눈이 닿아버리면

얼굴이 달아올라와 고갤 들 수 없어

若是偶尔四目相对

脸上发烫无法抬起头来

나를 진지하게 봐줄까

너무 빠르다며 웃을까

真挚地对待我

那么快觉得好笑吗

내맘이 원해요 원해요 원해요 너의 사랑을

내눈이 사랑해 사랑해 사랑해 그대

가슴 가득 차오르는 마음

이대로 모두 말해버릴까

我的心 想要 想要 想要 你的爱

我的眼 我爱你 我爱你 我爱你 亲爱的你

心潮起伏

这样下去会将一切诉说

하루에도 몇번씩 주저 앉아(주저 앉아)

누가 알까 부끄러 얼굴을 묻어

이런 모습 들키면 뭐라 할까(뭐라 할까)

이번엔 용기를 낼까

一天有好几次就此瘫坐（瘫坐）

谁会知道 将害羞的脸掩藏

发现这样的样子会做些什么（做些什么）

这一次鼓起勇气吗

하늘에 구름이 햇살이 바람이 나만 따라와

내 눈엔 세상의 중심이 모든게 너야

부끄럽지만 요즘 그래 난

이번엔 니가 대답해줄래

天上云彩阳光微风都追随我

我眼中世界中心一切都是你啊

虽然害羞 但这就是最近的我

这一次你就给我回答吧

내맘이 말해요 말해요 말해요 나의 사랑을

내눈이 사랑해 사랑해 사랑해 그대

부끄럽지만 요즘 그래 난

이번엔 니가 대답해줄래

我的心 说出来 说出来 说出来 我的爱

我的眼 我爱你 我爱你 我爱你 亲爱的你

虽然害羞 但这就是最近的我

这一次你就给我回答吧

내맘이 말해요

我的心 说出来