Lovelyz《Hi~》新歌试听

Hi~-러블리즈（Lovelyz）

처음 너를 만난 건

너의 기억보단 조금 더 빠른 걸

언제나 너의 뒤에서 몰래 널 바라봤지

넌 잘 모를 걸

初次遇到你

比你记忆中的还要更快

何时在你身后偷偷看着你

你不知道

솔직히 말을 하면

답답한 내 마음이 조금 후련해질까

전부 다 말해버리고

괜히 어색해지면 그땐 어떡하지

老实说的话

我那郁闷的心情是否变得舒坦呢

全部说出来的话

如果只是变得尴尬那时候要怎么办

거울 보며

하나 세고

둘을 세면 안녕

看着镜子

数着一

数着二 你好

우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어

우리 만나자 물어볼 게 있으니까

용기 내서 하는 말이야 그러니 솔직하게 대답해줘

우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해

我们见面吗 我有话要说

我们交往吧 因为有话要问你

鼓起勇气说的话 所以你老实回答

我们见面吗 已经等了好久

我们交往吧 不要只是朋友

那个我说 不是有我吗 很爱很爱你

 

수없이 연습해도

어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건

어쩌죠 자꾸 겁이 나

결국 해야 한다면 빨리 해야겠지

就算无数次练习

大概也没有办法就是觉得内心激动紧张

怎么办 总是觉得胆怯

终究还是要说的话 要赶紧做才是

전활 걸어

하나 세고

둘을 세면 안녕

拨通电话

数着一

数着二 你好

우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어

우리 만나자 물어볼 게 있으니까

용기 내서 하는 말이야 그러니 솔직하게 대답해줘

우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해

我们见面吗 我有话要说

我们交往吧 因为有话要问你

鼓起勇气说的话 所以你老实回答

我们见面吗 已经等了好久

我们交往吧 不要只是朋友

那个我说 不是有我吗 很爱很爱你

이 순간 1분 1초가 어제 하루보다 더 긴 것 같아

그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐

这一刻 一分一秒都比昨天要变得漫长

不要就这样笑 回答我啊

자꾸 그럴래 대체 뭐가 재밌는 거야

자꾸 그럴래 나는 심각하단 말야

용기 내서 하는 말이야 그러니 솔직하게 대답해줘

우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

저기 말야 내가 있잖아

널 많이 사랑해

偶尔如此 到底是有什么那么有趣

偶尔如此 我会变得很严重

鼓起勇气说的话 所以你老实回答

我们见面吗 已经等了好久

我们交往吧 不要只是朋友

那个我说 不是有我吗

很爱很爱你