《浩九的爱情》OST 直到抵达你的星球——圭贤

 

Super Junior 圭贤为tvN月火剧《浩九的爱情》演唱的OST Part.4《直到抵达你的星球》于10日正午公开完整版！该曲以弦乐、原声吉他、电子琴等感性乐器的旋律伴奏，虽然电视剧内容有些悲伤，但圭贤的优美嗓音配合旋律完成歌词所诠释的情愫，带给人希望与能量。

 

너의 별에 닿을 때까지-규현

直到抵达你的星球-圭贤

나의 더딘 발걸음

힘겹게 너를 뒤 쫒아 걷고 있어

해질녘 그 거리에 너의 그림자는

왠지 슬퍼 보였지

我所迈出的步伐

费力疲惫追在你身后

日落时分街道上你的影子

缘何看起来如此悲伤

아픈 그 마음처럼 어두워진 하늘 위로

반짝이던 별 하나

내 바보 같은 꿈, 지키고픈 사랑을

저 별에 새겼지

如同痛苦的心 在这渐渐漆黑的天空之上

璀璨闪耀的一颗星

我如傻瓜般的梦，想要守护的爱情

都印刻在那颗星上吧

기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지

우리의 별들이 두 번 다시

서롤 지나쳐 엇갈리지 않게

조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지

等着我 直到我找到你所走的路

我们的星星不会再一次

彼此错过分道扬镳

再等等 直到我抵达你的星球

잊고 있었던 걸까 그리운 그 시절에

함께 듣던 그 노래

너의 웃는 얼굴, 내 마음을 비추던

그 작은 기적을

在忘却吗 那如此令人思念的时节

一同听过的歌曲

你笑着的脸庞，照亮我心房

那微小的奇迹

기억해줘 그 모든 게 사랑이었음을

마음이 힘들고 외로울 때

더는 혼자가 아니란 사실을

잊지 말아줘 내가 너의 별에 닿을 때까지

谨记着 那一切都是爱

内心疲惫孤单的时候

再也不是孤身一人

不要忘却 直到我抵达你的星球

초라한 내 모습을 이 마음을

이젠 더 이상 견딜 수 없어

가려진 너의 진실을 용기를 내 지켜주려고 해

我落魄的模样 这份心意

如今再也无法忍住

你所消失面对真实的勇气由我守护

기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지

우리의 별들이 두 번 다시

서롤 지나쳐 엇갈리지 않게

조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지

等着我 直到我找到你所走的路

我们的星星不会再一次

彼此错过分道扬镳

再等等 直到我抵达你的星球