韩国音乐：MYNAME《Just Tell Me》新歌

 딱 말해-마이네임

Just Tell Me-MYNAME

오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)

뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let's talk)

답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can't breathe)

어떡하면 좋을까 엄마 아아아아

今天睡得着吗 啊啊啊啊 (oh my god)

什么鬼 说说看啊 啊啊啊啊 (let's talk)

真是郁闷到要死了 啊啊啊啊 (I can't breathe)

要怎么办才好呢 妈妈 啊啊啊啊

내가 가고 싶은데 가라 했는데 (니가)

굳은 얼굴이 내 맘이 좀 불안해

가고 싶은 데가 있니 tell me everything

여긴 얼음판 위 뭔가 이상하지

이제 니 맘이 보이는 척은 그만 (Oh STOP)

참아 또 참아 근데 더는 못 참아

我想走才走的（而你）

非得这个脸 让我心有不安

有想要去的地方 tell me everything

在这冰面上有什么好奇怪呢

现在装作洞悉你的心到此为止 (Oh STOP)

忍了又忍 但是再也不能忍了

oh god 제발 뭐가 맘에 안드는데

너의 얼굴 목소리 눈빛까지 화가 잔뜩 난 것 같애

이젠 그만 내가 버틸 수가 없네

뚜껑 열리려고 하네 뭐가 문제 입니까 (let's talk about this)

oh god 拜托了 到底什么不满意啊

你的脸庞声音还有眼神 好像都是满满火气一样

现在到此为止吧 我没法再撑下去了

炸开锅了了 究竟有什么问题啊 (let's talk about this)

너 딱말해 말해 내게 말해말해

딱말해 말해 뭔데 말해말해

불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby

너 딱말해 말해 내게 말해말해 oh

你说说看 说说 对我说说 说说

好好说 说说看 是什么 说收 说收

是不安吗 是烦了吗 不要对我隐瞒 告诉我 baby

你说说看 说说 对我说说 说说 oh

오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)

뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let's talk)

답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can't breathe)

어떡하면 좋을까 엄마 아아아아

今天睡得着吗 啊啊啊啊 (oh my god)

什么鬼 说说看啊 啊啊啊啊 (let's talk)

真是郁闷到要死了 啊啊啊啊 (I can't breathe)

要怎么办才好呢 妈妈 啊啊啊啊

Are you ready to tell me now

이제 다 왔어 너의 대문 앞

그만 기분 풀어 터져버리겠어 머리가

뭘 잘못 했는지 말해주면 안되나

(이거 말고 저거 아님 그럼 뭐)

시험도 찍는게 맞을 때가 있는 법

(내 머리론 이해 할 수 없는걸)

너 대박 어려워

Are you ready to tell me now

现在到了你大门前

散心到此为止 要爆掉了 我的脑袋

究竟做错什么 不能告诉我吗

（不是这个 那个不对 那究竟是毛线）

考试答对也有方法

（靠我的脑袋无法理解）

你真是超屌 那么难

all right 내가 다 잘못한 것 같애

너의 손짓 발걸음 표정까지 화가 잔뜩 난 것 같애

이런 시간 나는 참을 수가 없네

머리 터지려고 하네 계속 이럴 겁니까 (let's talk about this)

all right 好像都是我的错

你的手势脚步还有表情 好像都满是火气

这样的时间我无法忍耐

头要爆了 要是继续这样的话 (let's talk about this)

너 딱말해 말해 내게 말해말해

딱말해 말해 뭔데 말해말해

불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby

너 딱말해 말해 내게 말해말해 oh

你说说看 说说 对我说说 说说

好好说 说说看 是什么 说收 说收

是不安吗 是烦了吗 不要对我隐瞒 告诉我 baby

你说说看 说说 对我说说 说说 oh

다 솔직하게 말해봐

숨김없이 말해봐

지금 당장 말해봐

말해줘요 Baby 말해줘요 Baby

全部都老实说说看

毫无隐瞒说说看

现在马上说说看

告诉我 Baby 告诉我 Baby

너 딱말해 말해 내게 말해말해

딱말해 말해 뭔데 말해말해

불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby

너 딱말해 말해 내게 말해말해

你说说看 说说 对我说说 说说

好好说 说说看 是什么 说收 说收

是不安吗 是烦了吗 不要对我隐瞒 告诉我 baby

你说说看 说说 对我说说 说说 oh

오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)

뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let's talk)

답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can't breathe)

어떡하면 좋을까 엄마 아아아아

今天睡得着吗 啊啊啊啊 (oh my god)

什么鬼 说说看啊 啊啊啊啊 (let's talk)

真是郁闷到要死了 啊啊啊啊 (I can't breathe)

要怎么办才好呢 妈妈 啊啊啊啊