英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国音乐 » 正文

韩国hiphop歌手:Dean音乐鬼才

发布时间:2016-12-14     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 Dean,本名权革,1992年11月10日生,歌手、作曲家、音乐制作人。
 
基本信息:
 
Dean16岁成为地下嘻哈艺人,18岁加入美国加州的JOOMBAS音乐公司的嘻哈音乐家。同时给很多韩国团体写过冠军单曲,2013开始参与为JOHK PARK、EXO、VIXX等团体的作曲创作。2014年为新人组合MADTOWN主打歌的制作人。令目前最炙手可热的韩国男团EXO成功席卷全球的百万销量金曲“Growl”就是由其参与创作的。DEAN的音乐始终根植于R&B。2015年七月和九月在美国发行属于自己的专辑,正式出道。2016年3月24日在韩国发表正规专辑《130mood:TRBL》。
 
粉丝评价:
 
“ Dean的音乐每首都是本质的感动天地,好久没听到这种节奏编的如此好听的歌了。”
 
“Dean做的音乐很棒,和他自己说的一样,是像电影一样的音乐。长得帅真的只是一个微不足道的加成罢了。”
 
《21》收录于Dean的专辑《130 mood : TRBL》中,由Dean本人参与制作完成。
双语歌词对照:
 
안 봐도 뻔하겠지 Oh nah
不看都显而易见 Oh nah
 
사랑 따윈 우습겠지 Oh nah
爱情之类的是可笑的吧 Oh nah
 
난 너의 몇 번째일지
我是你的第几任呢
 
I wanna know you
我想要了解你
 
I really wanna know you
我真的想要了解你
 
Baby
Baby
 
때로는 슬프겠지
有时会悲伤吧
 
이유 모를 쓸쓸함에
不知缘由的寂寞
 
며칠 밤을 새겠지
连着熬夜了好几天
 
Oh 그리고 난 네 옆에 있지
Oh 还有 我就在你的身边
 
So tell me
所以告诉我
 
I wanna know you
我想要了解你
 
I really wanna know you
我真的想要了解你
 
손을 뜯는 버릇
咬手指的小习惯
 
쉽게 오해를 사는 말투
容易让人产生误会的语气
 
나쁜 습관들도
连坏习惯都
 
I care babe
我在乎 babe
 
She's 2 2 21 now
她现在 2 2 21
 
애매한 미소는 Yes or nah
暧昧的微笑 Yes or nah
 
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
不管她做什么 别管了 放任她去吧
 
하드 캐리 캐리해 She's mine
Hard carry carry(游戏术语) 她是我的
 
울고 싶었겠지 말 없이 기대서
会想哭的吧 默默地等待了
 
사람도 사랑도 모두 다 싫었겠지
人也是 爱情也是 讨厌这所有的一切吧
 
맘을 닫은 채 Oh baby ooh
就关上了心门 Oh baby ooh
 
그렇게 넌 무감각해졌겠지
所以才会变得这样冷漠麻木的吧
 
Oh baby
Oh baby
 
다들 널 못 봐
所有人都看不到你
 
널 판단하려고만 해Baby
都只能去猜测判断你 Baby
 
널 얽매이게 하는
逃避把你束缚住的世界
 
세상을 피해 숨어도 돼
躲藏起来也可以
 
내게 기대 Yeah
依靠着我吧 Yeah
 
가식 없는 말투
毫不虚伪做作的语气
 
차가워 보이는 시선 속
看上去冷漠无情的视线里
 
네 여린 마음을
你脆弱的心脏
 
I care baby
我在乎 baby
 
She's 2 2 21 now
她现在 2 2 21
 
애매한 미소는 Yes or nah
暧昧的微笑 Yes or nah
 
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
不管她做什么 别管了 放任她去吧
 
하드 캐리 캐리해 She's mine
Hard carry carry(游戏术语) 她是我的
 
이미 예쁘다는 소리는
因为听过太多次夸你漂亮的话
 
귀가 지겹도록 들었으니까
都已经到听腻了的程度
 
너에 대해 얘기할 뿐
因为他们只是对你说话而已
 
너의 얘기는 듣지 않았으니까
却从不聆听你说的话
 
난 그런 것들과는 다르니까
但是我和那些人不一样
 
Would you be mine Be mine
你愿意成为我的吗 成为我的人
 
But she said nothin
但是她什么也没说
 
[en]Uh cuz she don't give a shhhh
[/en]
Uh 因为她毫不在乎
 
She's 2 2 21 now
她现在 2 2 21
 
애매한 미소는 Yes or nah
暧昧的微笑 Yes or nah
 
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
不管她做什么 别管了 放任她去吧
 
하드 캐리 캐리해 She's mine
Hard carry carry(游戏术语) 她是我的
 
She's 2 2 21 now
她现在 2 2 21
 
애매한 미소는 Yes or nah
暧昧的微笑 Yes or nah
 
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
不管她做什么 别管了 放任她去吧
 
하드 캐리 캐리해 She's mine
Hard carry carry(游戏术语) 她是我的

Tag: 韩国hiphop歌手 Dean音乐鬼才
外语教育微信

论坛新贴