英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国音乐 » 正文

韩国hiphop歌手:全能社长朴宰范

发布时间:2016-12-14     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 朴宰范,1987年4月25日出生于美国西雅图,流行歌手、舞者、音乐制作人,毕业于檀国大学。
 
 
 
基本信息:
 
朴宰范出生于美国西雅图,是美籍韩国人的第三代,他在年轻的时候对嘻哈音乐和街舞产生了浓厚的兴趣。在Edmonds Woodway高中他大部分休息和午餐时间都是在练习舞蹈中度过而不是专注于他的学业。朴宰范开始听嘻哈和说唱音乐是在他十几岁的时候,并在高中开始花时间学习和创作。2003,加入西雅图的B-Boy组合Art of Movement。2004年,朴宰范的母亲,看到儿子比起学习更愿意花更多的时间在街舞上,建议他参加韩国JYP娱乐,为此他来到了韩国,在跳舞,唱歌方面接受进一步培训,包括学习韩语。2008年以偶像组合2pm队长身份出道,2009年退队,2010年初与JYP解除合约并签约韩国 SidusHQ公司。2010年7月13日推出首张个人迷你专辑《相信我》夺韩国唱片预售排行第一。2012年1月13日获得第26届韩国金唱片大奖音乐本奖,同年2月6日发行个人第一张正规专辑专辑《New Breed》在韩国唱片排行榜Mnet上夺冠。
 
粉丝评价:
 
“开口就迷上社长的声音,真的是在用心做音乐。”
 
“很服朴宰范,每首都敲好听啊,唱什么歌都有自己的味道。”
 
 
双语歌词对照:
 
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
当所有事情都不顺心的时候
 
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
肩负着着满满压力的时候
 
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
只要看到你便会感到舒心
 
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
所有烦恼和担心都会一消而散
 
내 차에 올라타
到我的车上来吧
 
바람 쐬러 가
一块去兜兜风
 
밥 먹지 말고 와
空着肚子来吧
 
전부 내가 해줄게
我会为你准备好一切
 
So Let's go for a drive
所以我们一块去兜风吧
 
Oh yeah girl 내 몸이 힘들어
Oh yeah girl我的身体很疲惫
 
Oh yeah girl 내 맘도 힘들어
Oh yeah girl我的心也很累
 
이걸 치료할 수 있는 건
但这是可以治愈的
 
너 하나뿐 girl only you
只有你 宝贝 只有你可以
 
데리러 갈게 girl 저녁때쯤
我会来接你 在晚饭时间
 
언제나 내가 누굴 필요로 했을 때
无论何时 在我需要有人陪伴的时候
 
You was always there fa sho
你一直在我身边
 
내가 Jay-z면 너는 나의 Beyonce
我要是jay-z的话 你就是我的碧昂斯
 
Together we can run the world
어떤 차로 픽업 갈까
 
应该挑选什么样的车才好呢
Take the Foreign
 
내 옆에는 네 자리
在我身边的你的位置
 
전세기에 태울 수 있을 때까지
直到能坐上专机之前
 
It's all for me and you
 
I'm a keep on hustling
 
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
当所有事情都不顺心的时候
 
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
肩负着着满满压力的时候
 
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
只要看到你便会感到舒心
 
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
所有烦恼和担心都会一消而散
 
내 차에 올라타
到我的车上来吧
 
바람 쐬러 가
一块去兜兜风
 
밥 먹지 말고 와
空着肚子来吧
 
전부 내가 해줄게
我会为你准备好一切
 
So Let's go for a drive
所以我们一块去兜风吧
 
우리 열심히 일했잖아
我们不是努力工作了吗
 
오늘 어디든지 떠나자
所以今天不管是去哪都可以
 
Me and you
 
Girl I'll show you the world
 
세계적인 커플 Victoria와 Beckham
就像世界性般的情侣 贝爷和贝嫂一样
 
나 알잖아 기대해도 돼
不是很了解我嘛 期待也可以
 
백이면 백 노력할게 girl
如果是一百的话 就会做到百分的努力
 
No matter what
 
I'll always be there you superman
 
꼭 지켜줄게 baby
我一定会保护好你的
 
길 잃을 일 없어
不会迷路的
 
I'm yo GPS girl
 
어디든 다 갈게
不管是哪 我都会去
 
cause you are so special
 
다음 단계로 가자
开始下一步吧
 
on to the next level
 
걱정은 다 제껴
把顾虑全部消除
 
우리만의 영원한 여행
属于我们的永远的旅行
 
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
当所有事情都不顺心的时候
 
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
肩负着着满满压力的时候
 
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
只要看到你便会感到舒心
 
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
所有烦恼和担心都会一消而散
 
내 차에 올라타
到我的车上来吧
 
바람 쐬러 가
一块去兜兜风
 
밥 먹지 말고 와
空着肚子来吧
 
전부 내가 해줄게
我会为你准备好一切
 
So Let's go for a drive
 
Let's go for a drive
 
Let's go for a drive baby
 
In this foreign car baby
 
All night long
 
Let's go for a drive
 
Let's go for a drive baby
 
You're the only one
 
that I want my girl
 
I'm not a CEO
 
But I got a lot of money
 
So Let's make a video
 
해변 도로를 누비고 싶어
想横穿海边的公路
 
Baby are you gonna stay the night
 
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
当所有事情都不顺心的时候
 
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
肩负着着满满压力的时候
 
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
只要看到你便会感到舒心
 
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
所有烦恼和担心都会一消而散
 
내 차에 올라타
到我的车上来吧
 
바람 쐬러 가
一块去兜兜风
 
밥 먹지 말고 와
空着肚子来吧
 
전부 내가 해줄게
我会为你准备好一切
 
So Let's go for a drive

Tag: 韩国hiphop歌手 全能社长朴宰范
外语教育微信

论坛新贴