韩语热词【玩火】

 少年，你这是在玩火

 

释义：表示对别人的警告，警告其不要做危险的，会给自己招来祸患的事情。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1.소년, 이게 불장난이랑 별다름 없어.

 

2. 소년, 위험한 짓을 그만 해.

 

拓展

 

불장난(하다) 【名词（动词）】玩火，危险的行为，男女间的不检点，调情

 

1. 불장난같은 사랑을 절대 안 해요.

 

绝对不要玩火般的爱情。

 

2. 화재 발생 원인은 집에 살던 아이의 불장난이었다.

 

起火原因是住宅内的儿童玩火。

 

별다르다 【形容词】特别的，特殊的

 

1. 결국 그녀도 다른 여자랑 별다르지 않잖아.

 

结果她也其他女人也没有什么不同。

 

2. 여기의 돼지족발 맛이 별다르다.

 

这里的卤猪蹄味道很特别。

 

짓【名词】举止 ，举动 ，行为 (主要指不好的方面)

 

1. 나쁜 짓을 하면 벌 받는다.

 

做坏事会受罚的。

 

2. 이게 뭔 짓이야? 

 

这是怎么回事呀？