下面的例子,都比较常用和普遍,生僻的等大家学好基础的就很容易掌握了。
好了,来看看怎么个活用法吧。
1. 模:모범(模范),모양(模样 / 样子,情况,德性),모호(模糊);
2. 母:모녀(母女),모체(母体),모유(母乳);
3. 募:모금(募金 / 募捐),모집(募集,招募,征集);
4. 暮:모경(暮景),모야(暮夜 / 深夜);
5. 毛:모발(毛发),모세관(毛细管),모택동(毛泽东 / 姓);
不知道有木有童鞋发现,在美剧里,人家跟咱毛主席滴叫法和韩语发音居然差不多‘Mao Tse-tung’。‘泽’字,在韩文里对应的汉字确实是‘택’。只是不知道,人家欧美这个错误的发音是与韩文巧合的相似,还是就是跟韩国人的发音学过去的。这个SS不晓得捏。
6. 貌:외모(外貌);
7. 谋:모살(谋杀),모역(谋逆 / 谋反)。
每期都会单独介绍有外来语的词,呵呵,目的不在于学习韩国人怎么读英语,因为大家都知道他们说的是韩式英语,介绍外来语是为了方便大家知道韩国人说的是神马东东啦。。呵呵。。
今天的外来语是,모스키토 = mosquito = 蚊子。
夏天了嘛,当然是蚊子多多,好讨厌,祈祷大家远离包包的困扰~O(∩_∩)O~