韩语成语三百句之【甲論乙駁[갑론을박]】

  갑이 주장을 하고 을이 반박을 한다는 뜻으로 서로 논란하고 반박함을 이르는 말.

甲 : 첫째 천간 갑

論 : 논의할 론

乙 : 둘째 천간 을

駁 : 논박할 박

 

갑이 견해를 말하면 을이 논박한다는 뜻을 지닌 성어(成語)로, 여러 사람이 서로 자기의 의견을 내세워 논란하고 다른 사람의 의견을 반박하는 것을 말한다. 

 

바닷가에서 고기잡이를 하던 삼형제가 하늘에 날아가는 새를 보고 제일 큰형은 잡아서 삶아먹자고 하였고, 둘째는 구워 먹자고 하였으며, 막내 동생은 맛있게 먹으려면 끓는 물에 데친 뒤 구워 먹자고 하였다. 서로 자기 생각을 주장하며 논란한 형제들의 갑론을박이 계속되자 그 해결책을 얻으려고 고을 수령(守令)에게 갔는데, 수령이 새를 잡아오라고 하였으나 그 사이에 바다의 새는 날아가버렸다는 옛날 이야기가 전해진다.

 

상대편의 말이나 글의 잘못된 부분을 논란하여 서로 헐뜯는 것으로 서로간의 소모적인 말다툼을 가리키는 말이다. 

 

[네이버 지식백과] 갑론을박 [甲論乙駁] (두산백과)