【活用汉语学韩语】第三十一期

 韩国语里面有很多单词与中文相似，那么就利用咱们已经掌握的中文轻松的记忆韩文单词吧。 

 

 

 

下面的例子，都比较常用和普遍，生僻的等大家学好基础的就很容易掌握了。 

 

 

 

好了，来看看怎么个活用法吧。 

 

 

 

1. 包：포함（包含），포위（包围），포장지（包装纸）； 

 

2. 胞：세포학（细胞学），동포（同胞），교포（侨胞）； 

 

3. 饱：포만하다（饱满），포만감（饱满感）； 

 

4. 抱：포부（抱负），포옹（抱拥 / 拥抱），포복절도하다（抱腹绝倒 / 捧腹大笑）； 

 

 

5. 捕：포착（捕捉），포로（捕虏 / 俘虏）； 

 

6. 布：포고（布告），포괄（包括）； 

 

7. 怖：공포증（恐怖症 / 恐惧症），공포 영화（恐怖电影 / 恐怖片）； 

 

 

8. 葡：포도주（葡萄酒），포도당（葡萄糖）； 

 

9. 浦：포구（浦口 / 码头）； 

 

 

10. 抛：포기하다（抛弃）； 

 

11. 泡：포말（泡沫 / 水泡），포말 소화기（泡沫灭火器）； 

 

 

12. 脯：포육（脯肉 / 肉脯）； 

 

 

13. 咆：포효（咆哮）； 

 

 

14. 哺：포유 동물（哺乳动物），포유류（哺乳类）。 

 

 

 

这里要特别列举几个发音和中文极其容易混淆的几个词，希望大家多多注意。 

 

【공포 영화】恐怖电影——【쿵푸 팬더】功夫熊猫； 

这两个词需要注意读音。 

 

【포말】——【거품】； 

这两个词需要注意，韩国人常用的泡沫是‘거품’。 

 

【동포】——【교포】； 

这两个词需要注意的是，过去对中国朝鲜族的叫法是‘侨胞교포’，现在叫‘同胞동포’。 

 

 

 

每期都会单独介绍有外来语的词，呵呵，目的不在于学习韩国人怎么读英语，因为大家都知道他们说的是韩式英语，介绍外来语是为了方便大家知道韩国人说的是神马东东啦。。呵呵。。 

 

今天的外来语是，포르투갈 = Portugal = 葡萄牙。 

第一次韩国人说这个词的时候，我还以为是‘葡萄干’呢。那么，韩国的‘葡萄干’怎么说呢，是건포도（干葡萄）。