韩国人常用的外来语大全【D篇】

 dam   댐   坝 ，堰 ，闸 ，水库 ，拦河坝 

 

홍수로 거대한 댐이 무너졌다.

 

大坝被洪水冲垮了。

 

 

 

dancer   댄서   舞蹈家，舞蹈演员；舞女，交际花

 

 

 

dash   대시   冲刺，冲击，突然进攻；破折号；休止符

 

그는 좋아하는 여성에게 대시했다.

 

他在积极追求那个女生。

 

 

 

data   데이터   论据，事实；资料；数据；流量

 

스마트폰 데이터가 100MB밖에 안 남았어.

 

手机流量只剩下100MB了。

 

 

 

database   데이터베이스  基本资料，储存的资料，数据库

 

 

 

date   데이트   约会，交往

 

주말에 여자친구랑 데이트를 하기로 했다.

 

周末定了跟女朋友约会。

 

 

 

debut   데뷔  出道，初次亮相

 

이번 달에만 새로운 걸그룹이 5개나 데뷔했다.

 

这个月新出道的女团就有5个之多。

 

 

 

decibel   데시벨  分贝

 

 

 

decoration   데커레이션 [데커, 데코]   装饰，装潢，装饰品

 

케이크를 고를 때 맛보다는 데커레이션을 중요하게 여긴다.

 

选蛋糕时，比起食物味道，我更在乎蛋糕的款式图案。

 

 

 

delay   딜레이  延迟，延缓

 

날씨로 인해 비행기 이륙이 딜레이 되었다.

 

天气不好，导致航班延误了。

 

 

 

delta   델타 德尔塔（希腊语的第四个字母: Δ，δ）；德耳塔（北约给前苏联海军弹道导弹核潜艇起的暗语）；德尔塔（表示变数或函数变量的符号）；德尔塔（变异新冠病毒）

 

인도에서 코로나 델타 변이가 유행 중이다.

 

新冠变异毒株德尔塔正肆虐全印度。

 

 

 

design   디자인   设计，图案，图样

 

 

 

designer   디자이너  设计师

 

 

 

desk   데스크  （新闻、广播等）编辑部或其负责人，编辑人员；（旅馆、医院等）服务台

 

안내 데스크에 길을 물어보자.

 

到服务台问下路吧。

 

 

 

dessert   디저트  （饭后）甜点

 

 

 

detail   디테일   细部（美术作品的一部分）；细节

 

그 사람은 디테일한 것까지 엄청 신경을 써.

 

他连每一个小细节都不放过。

 

 

 

detente   데탕트  （紧张局势的）缓和

 

 

 

device   디바이스  设备

 

 

 

diagram   다이어그램 图表；图解

 

 

 

dial   다이얼  调频旋钮；（电话机的）号码盘，数字键；表盘，刻度盘

 

전화기 다이얼 돌리는 소리가 들린다.

 

听到了转动电话拨号盘的声音。

 

 

 

diamond   다이아몬드  钻，钻石，金刚石

 

 

 

diesel   디젤   柴油

 

디젤 엔진은 배기가스가 심하게 나온다.

 

柴油发动机会排放大量尾气。

 

 

 

diet   다이어트  节食，减肥

 

 

 

digital   디지털  数字，数字式

 

 

 

dilemma   딜레마  进退两难/左右为难的困境/境地/局面；两刀论法，两难推理

 

우리는 현재 어느 쪽도 지지할 수 없는 딜레마에 빠져 있다.

 

我们现在陷入了两难的局面，不管支持哪一方都不行。

 

 

 

directory   디렉터리  目录

 

 

 

disco   디스코  迪斯科

 

 

 

disk   디스크  椎间盘；椎间盘突出；唱片，磁盘，光盘

 

목 디스크가 심해서 잠을 잘 수가 없다.

 

颈椎间盘突出严重，连觉都睡不好。

 

 

 

Disneyland   디즈니랜드  迪士尼乐园

 

 

 

display   디스플레이  陈列，展览，展示；（鸟、鱼等为求偶等而作的）炫耀行为；（计算机）显示器

 

디스플레이 설정에 들어가서 해상도를 조절해 봐.

 

点进显示设置里，试试调下分辨率。

 

 

 

diver   다이버  跳水者，跳水选手

 

 

 

diving   다이빙  跳水，跳水比赛，潜水

 

 

 

docking   도킹  （在外层空间与另一宇宙飞行器）对接

 

두 우주선이 도킹을 하는 환상적인 우주 쇼가 펼쳐졌다.

 

两艘宇宙飞船进行了梦幻的太空对接。

 

 

 

doctor   닥터  医生；博士

 

 

 

documentary   다큐멘터리   实录，纪实，纪录片

 

 

 

dollar   달러 美元，美钞；外币

 

 

 

dome   돔  拱形圆顶，拱顶；穹丘；（寺庙、教堂等的）圆顶建筑。

 

최근에는 지붕이 열리고 닫히는 개폐식 돔 구장이 많이 생겼다.

 

最近出现了很多开闭式的圆顶球场。

 

 

 

domino   도미노 骨牌，多米诺骨牌；骨牌效应，多米诺现象，连锁反应；面具，戴面罩和头巾的外衣

 

 

 

doping   도핑  （运动员等）服用兴奋剂

 

그 선수는 도핑 적발로 금메달을 박탈당했다.

 

那位选手被发现服用兴奋剂，金牌被剥夺。

 

 

 

doughnut   도넛   炸面圈，油炸圈饼，甜甜圈

 

 

 

down   다운   降低，下降；低落，低潮，疲倦，无力；被击倒；宕机，死机；羽绒

 

컴퓨터가 다운되었다.

 

电脑死机。

 

덕다운 코트를 입었더니 따뜻하다.

 

穿上鸭绒服后，感觉还挺暖和的。

 

 

 

dozen   다스  （量词）打（12个/打）

 

연필 한 다스

 

一打铅笔（12支）

 

 

 

draft   드래프트, 초안  草图，草稿，设计图；选秀；选秀制度

 

이번 드래프트에는 뛰어난 신인 선수들이 많이 참가했다.

 

众多优秀的新人选手参加了本次选拔赛。

 

 

 

drag   드래그  拉，拽；阻力；拖动鼠标的动作

 

마우스를 드래그하세요.

 

请拖动下鼠标。

 

 

 

drama   드라마  戏，戏剧；剧本；电视剧；戏剧性事件

 

 

 

drawing   드로잉  绘图，制图，素描

 

 

 

dress   드레스   衣裙，礼服，婚纱

 

 

 

dribble   드리블  运球，短传，带球；连击

 

 

 

drill   드릴  钻子，钻孔机；反复练习；发抖

 

 

 

drive   드라이브  兜风，开车兜风；抽球，发球，猛击球；（计算机）硬盘

 

기분도 답답한데 드라이브나 가자.

 

好郁闷啊，我们开车出去兜个风吧。

 

 

 

driver   드라이버  螺丝起子，螺丝刀；一号木；司机，驾驶员

 

공구함에서 드라이버 좀 가져와.

 

从工具箱里拿把螺丝刀过来。

 

 

 

drop   드롭  落下，垂落；下垂球；放弃

 

수업이 너무 어려워 보여서 그냥 드롭했다.

 

课程看着太难，干脆不上了。

 

 

 

drum   드럼  油桶，洋铁桶；洋鼓；（量词）桶

 

 

 

dry cleaning   드라이클리닝   干洗

 

양복은 세탁기로 빨지 말고 드라이클리닝 맡기세요.

 

西装不要机洗，请送到干洗店干洗哦。

 

 

 

dry ice   드라이아이스   干冰

 

드라이아이스를 맨손으로 잡으면 동상에 걸릴 수도 있어.

 

直接用手拿干冰很可能会被冻伤的。

 

 

 

dryer   드라이어  吹风机，烘干机

 

이 호텔은 왜 헤어드라이어도 없는 거야?

 

这个酒店怎么连个吹风机都没有啊？

 

 

 

dubbing   더빙   配音，译制；配音录制 

 

더빙이 너무 어색해서 영화 몰입도가 떨어진다.

 

电影配音不自然，让人很容易出戏。

 

 

 

duet   듀엣  二重奏，二重唱；一对，二人组

 

 

 

dumping   덤핑  甩卖，抛售；倾销

 

그 회사는 덤핑 판매를 했다는 이유로 정부의 제재를 받았다.

 

那家公司因为倾销而受到了政府的制裁。

 

 

 

 dump truck   덤프 트럭   翻斗车，自卸货车

 

 

 

dynamic   다이내믹  动的，动态的，有活力的，有生气的，生动的，精力充沛的

 

영화 스토리가 매우 다이내믹해서 시간 가는 줄 몰랐다.

 

电影情节十分生动有趣，让人看得忘记了时间。

 

 

 

dynamite   다이너마이트   炸药，爆破药，硝化甘油炸药