英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 商务韩语词汇 » 正文

韩语词汇之韩式英语【노트】

发布时间:2020-02-09     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 Note (노트)
笔记本
'Note'는 원래 표기인 'notebook' 의 뒷부분을 잘라 변형된 표기입니다. 따라서 노트(공책)의 올바른 영어 표기는 'notebook'입니다! 또한, 'notebook'을 휴대용 컴퓨터 노트북이라고 오해하시면 안돼요!! 우리가 들고 다니면서 사용하는 컴퓨터는 영어로 'laptop'이라고 합니다.
笔记是把“笔记本”的后部分去掉演变过来的标记。所以本子的正确英语标记是“notebook”!还有不要误会“notebook”是便携式笔记本电脑!我们携带着使用的电脑用英语说是“laptop”。

Tag: 韩语词汇之韩式英语【노트】
外语教育微信

论坛新贴