实用韩语词类概论（31）

 3）句子副词

　　句子副词表示某种事实发生的样态特征，即表示确信、推测、疑惑、意志等样态并促成句子之间的联系。句子副词主要与整个句子发生关系。

　　如：

　　물론（当然） 결코（决不）

　　정말（真） 사실（事实上）

　　과연（果然） 정녕（一定，真的）

　　비록（虽然） 만약（也许）

　　설마（难道，莫非） 도대체（到底）

　　부디（千万） 제발（千万）

　　아무쪼록（务必） 기어코（一定）

　　기어이（非要） 응당（应该）

　　마땅히（应该） 오히려（反而）

　　도리여（反而） 더구나（尤其，加之）

　　하물며（何况） 더우기（更加）

　　4）象征副词

　　象征副词（拟声拟态副词）模仿客观事物的声貌状态来表明这些事物或动作。主要与动词相结合。

　　如：

　　模仿炮声： 우릉우릉（轰隆轰隆）

　　模仿物件掉入水中的声音：풍덩（扑通）

　　形容跳舞： 너울너울（翩翩）

　　模仿溪水声: 졸졸(潺潺)

　　模仿钟铃声：땡땡（当当）

　　象征副词最大的特点是以语音的变化来生动地表现丰富多样的语言色彩。

　　韩国语的象征副词具有一定的规律性。

　　（1）以元音的和谐来表示语言色彩的不同。

　　阳性元音“ㅏ,ㅗ,ㅚ,ㅐ”系列的元音表现出“小”、“明朗”、“轻”的色彩，同时带有轻松

　　可爱的语气；阴性元音“ㅓ,ㅜ,ㅟ,ㅣ”系列的元音表现出“大”、“阴”、“沉”的色彩。

　　如：

　　반짝반짝（微光一闪一闪） 번쩍번쩍（闪电的光）

　　종알종알（小孩喃喃自语） 중얼중얼（大人嘀咕）

　　꼬불꼬불（小路弯弯曲曲） 꾸불꾸불（弯弯曲曲的道路）

　　타박타박（无力的慢慢走路的样子） 터벅터벅(无力的慢慢大步走的样子)

　　（2）辅音的交替也表示出语言色彩的区别

　　以松音—紧音—送气音的顺序，表现出声音、动作、状态一个比一个更紧迫、更甚、更强。

　　如：

　　뱅글뱅글----뺑글뺑글----팽글팽글（滴溜溜旋转貌）

　　반들반들----빤들빤들（光滑貌）

　　쟁쟁-쨍쨍----챙챙 （锵锵）

　　더듬더듬----떠듬떠듬（说话大结巴）

　　5）连接副词

　　连接副词是在句子中连接词、词组或句子的副词，也叫接续副词。这种副词有：

　　및（以及）， 또（又，再，还），

　　또는（或者）， 또한（也、并且），

　　그리고（还有、并且）， 그러므로（因此），

　　그러나（可是）， 그리하여（因此，所以），

　　그뿐만아니라(不但） 배우고 배우고 또 배우자（学习、学习、再学习）

　　6자 정상회담은 중국,미국 러시아, 한국 및 일본으로 구성되어있다.

　　六国会谈有中国，美国、俄罗斯、韩国、朝鲜以及日本组成。

　　칼 또는 가위를 가져오세요

　　请拿来刀或剪刀。

　　그녀는 마음이 착하고 또한 건강하다

　　那个女人心地善良并且健康。

　　너 그리고 나

　　你还有我。

　　나는 생각한다.그러므로 존재한다

　　我在思考，因此存在。

　　아내는 조용히 그러나 단호히 거절했다

　　妻子轻轻的，可果断的回绝了。

　　그리하여 두 사람은 부부가 되었다.

　　因此，两人成了夫妻。

　　그뿐만아니라 예쁜 것도 많았다.

　　不但那些，还有很多更漂亮的。

　　6）否定副词

　　否定副词主要接在动词、形容词前，起到否定其内容的作用。

　　否定副词“안”和“못”有区别的，应正确使用。

　　“안”表示的是没有什么原因的无条件否定，带有主关的意图，而“못”是带有一定原因的、不可能的、客观性的否定。

　　在日常生活中，需要否定的时候根据否定的内容应正确选择“안”和“못”。

　　而对自然现象都用“안”，这是因为对自然现象的否定跟说话人的主关没有关系。#p#分页标题#e#