实用韩语词类概论（38）

 （5）依存名词“대로”用在体词或定语词尾后面，表示“任其……”。

　　如：

　　*여행지와 시간은 마음 대로 정하세요.

　　旅游地点和时间，随你决定吧。

　　* 아무 일이나 네 마음 대로 하면 어떡해?

　　什么事你随便做怎么办？

　　（6）依存名词“대로”用在定语词尾“-을”后面，构成“-을 수 있는 대로”，

　　表示“尽可能”。

　　如：

　　* 될 수 있는 대로 빨리 오세요.

　　尽可能快点来。

　　* 먹을 수 있는 대로 먹으라.

　　能吃多少就吃多少。

　　34）체 的用法

　　依存名词“체”用于定语词尾后面，构成“-ㄴ/은/는 해하다”格式，表示装做、“像是……”的意思。

　　如：

　　* 분명히 모르면서도 아는 체 한다.

　　明明不知道，还装做知道。

　　*아무리 부자인 체 해도 빈털털이예요.

　　再怎么装得像富翁，其实就是个穷光蛋。

　　*그는 나를 보고도 못 본 체한다.

　　他见了我也装做不认识。

　　35）데的用法

　　（1）依存名词“데”用在定语词尾后面，表示“处所”、“场合”。

　　如：

　　* 물은 낮은 데로 흐르고 연기는 높은 데로 솟는다

　　水往低处流，烟往高处走。

　　* 그 사람이 사는 데가 어디지?

　　那个人居住的地方是哪里？

　　（2）依存名词“데”用在定语词尾后面，表示“情况”、“出境”。

　　如：

　　*이 약은 머리 아픈 데 쓰는 약이야

　　这药是指头痛的药

　　* 한국어를 배우는 데는 환경이 아주 중요하다

　　学好韩国，语言环境很重要。

　　36）수 的用法

　　（1）依存名词“수”用在定语词尾“ㄹ/을”后，构成“ㄹ/을 수 있다”格式，表示可能或不可能。

　　如：

　　* 그 만이 이 문제를 해결할 수 있다.

　　只有他才能解决这个问题。

　　* 아무리 그렇다 해도 이를 수가 있어요?

　　再怎么样，还能这样？

　　*사람이 살다 보면 그를 수도 있어요.

　　人活着，也可能会那样。