实用韩语词类概论（39）e

 (2) 疑问代词作主语时，通常主语由“가/이”表示，回答时一般也用“가/이”。

　　如：

　　누가 너한테 알려 주던?

　　谁告诉你的？

　　친구가 알려 주었습니다.

　　朋友告诉我的。

　　어느 분이 결산합니까?

　　哪一位买单？

　　저기 저분이 결산합니다.

　　那里的那位结

　　어디가 아픕니까?

　　哪儿疼啊？

　　이빨이 아파요.

　　牙痛。

　　무엇이 필요합니까?

　　需要什么？

　　디지탈 카메라가 필요합니다

　　需要数码相机。

　　（3） 主格助词“가/이”表示主语是谓语所陈述的对象。如谓语是动词，主语则是行动或状态变化的主体；如谓语是形容词，主语则是性质、状态的主语。这时主语都用“가/이”，它说明行动、变化、性质、状态的主体正是“가/이”所接的体词，而不是别的。

　　如：

　　오늘 비가 온다니 우산을 들고 가세요

　　听说今天下雨，带把伞走吧。

　　추운 겨울이 지나가고 화창한 봄날이 왔다.

　　寒冷的冬天已过，风和日丽的春天来了。

　　바람이 세게 불어요.

　　风刮得很大。

　　산이 좋고 물이 맑은 나의 고향

　　山清水秀的我的故乡。

　　마음씨가 착하지 않으면 얼굴이 아무리 예쁘도 꽝이야.

　　心地不善良容貌再怎么美也没有用。

　　북경의 날씨가 갈수록 더워져요.

　　北京的天气越来越热了。