实用韩语词类概论（40）b

 5） 宾格助词“을/를”的用法

　　韩国语的宾格助词“을/를”有多种含义，最主要的是表示行动直接涉及的对象，并充当宾语。宾语后面的谓语动词是他动词（及物动词）。“를”用于开音节后，“을”用于闭音节后。

　　（1）“을/를”做宾语时，表示他动词直接涉及的对象，充当宾语。

　　나무를 심다

　　种树。

　　그녀는 노래 부르기를 좋아한다

　　她喜欢唱歌。

　　과거에 등을 하라. 미래만을 바라보라.모든 것을 치유할 것이다

　　告别过去，只展望未来，会治愈一切的。

　　（2）“을/를”做宾语时，表示被动句中的主语所接受的动作所必需的客体。

　　왕왕 이익을 따지는 사람이 사기꾼에게 사기당한다.

　　往往计较利害得失的人，容易上当受骗。

　　그 아이는 친구들에게 왕따를 당했어.

　　那个孩子被朋友们孤立了

       （3）“을/를”做副词时，表示动作所间接涉及的对象，即表示状语。主要用于口语。

　　이 시계는 친구를 주려고 샀어요.

　　这块手表为了送给朋友才买的。

　　이 편지 형을 보여 줘요?

　　这封信给哥看吗？

　　（4）“을/를”做副词时，表示动作的次数或数量。

　　외국어를 잘 하려면 매일 큰 소리로 문장을 수십번을 읽어야한다.

　　若要学好外语，应该每天大声朗读课文数十遍。

　　10년을 하루같이 외로운 노인을 보살펴 주셨다.

　　10年如一日帮助了孤寡老人。