实用韩语词类概论（41）b

 （4）“에”表示行动涉及的间接客体，做间接宾语。

　　아버지는 꽃에 물을 준다

　　爸爸在给花浇水.

　　그는 생각에 잠겨있다.

　　我沉浸在思索当中。

　　사진틀에 나의 어릴 적 사진이 꽂혀있다

　　像框里放有我儿时的相片。

　　（5）“에”表示行动、状态作用于某个对象。

　　사춘기의 청소년들은 자기의 용모에 신경을 쓴다.

　　青春期的青少年非常在意自己的外表。

　　담배는 건강에 해롭다 

　　吸烟有害健康

　　걷기 운동은 건강에 이롭다.

　　步行运动对健康有利。

　　（6）“에”表示行动的促使者或事情产生的原因。

　　가을 바람에 나무잎이 떨어졌다

　　树叶被秋风吹落下来。

　　오랜 기대 끝의 성공에 그의 가슴을 설레였다

　　盼望已久的成功让他激动不已。

　　밤중에 고양이의 울음소리에 놀라 깨여났다

　　半夜，被猫的叫声惊醒了。