实用韩语词类概论（43）a

 第十章 格助词5

　　11．副词格助词“에서”的用法

　　1）“에서”表示动作所进行的场所。它的谓语必须是动词，相当于汉语的“在”。

　　그는 땅바닥에서 잠을 쿨쿨 자고 있다.

　　他躺在地上呼呼睡大觉。

　　전번에 이 강에서 괘물이 나타났대요

　　听说上次在这条河里出现过怪物。

　　밖에서 놀던 아이는 부르는 소리에 집으로 뛰여 들어왔다.

　　在外边玩儿的孩子，听到叫声跑进了屋里。

　　2）“에서”表示行为的出发点。相当于汉语的“从”。

　　자가용을 몰고 여기에서 출발하면 두 시간이면 도착할 수 있어요.

　　从这里出发开私家车去两个小时就能到。

　　집에서 몇 시에 떠나려고 합니까?

　　想从家里几点出发。

　　여기서 가면 시간이 얼마나 걸려요?

　　要从这里走需要多长时间?