实用韩语词类概论（44）c

 （5）“로/으로”表示所经过的地点。

　　이 시내버스는 우리회사 앞으로 지나가요.

　　这个路公交车路过我们公司

　　제비는 하늘로 날아올랐다

　　燕子飞向天空。

　　찬바람은 문틈으로 불어 들어왔다.

　　冷风透过门缝吹进了屋里。

　　（6）“로/으로”表示资格，相当于汉语的“作为”。

　　나는 연수생으로 그 대학에서 일 년동안 있었어요.

　　我作为进修生，在那所大学生活过1年。

　　그 분은 아직도 촌장으로 일하신다.

　　那位还在当村长。

　　우리 친구로 지내자.

　　我们做好朋友吧。