实用韩语词类概论（44）d

 （7）“로/으로”表示原因，相当于汉语的“因”、“由于”等。常跟“말미암아”、“인해”、“하여”连用。

　　교통 사고로 인해 죽는 사람이 해마다 늘고 있어요.

　　因交通事故死亡的人数逐年增长。

　　하찮은 일로 하여 그들 부부는 늘 티각태각한다.

　　他们夫妻经常因小事闹别扭。

　　난데없는 구렁이로 말미암아 우리 집은 삽시에 엉망진창이 되어 버렸다

　　因意外进来的蟒蛇原因，我们家即刻乱成了一团糟。

　　（8）“로/으로”用在序数词或有顺序意义的名词后，表示顺序，构成插入语。

　　나는 처음으로 지진을 겪었다.

　　我第一次经历了地震。

　　오늘 마직막으로 온 사람이 누구야?

　　今天最后到的人是谁？

　　내가 중국에 온지 올해부로 벌써 6년이 되었다.

　　我到中国到今年已经六年了。