英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 实用韩语词汇 » 正文

韩语谚语:犯错的人反而生气

发布时间:2015-07-27     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
韩语谚语:방귀 뀐 놈이 성낸다. (放屁的人就生气。意思为-犯错的人反而生气发火)
 
在一个电梯里面,突然有闻到一股异味。
 
大概有人放屁了,不知道是谁。
 
这个时候一个人的脸色突然变红红。
 
然后大声叫“没道德!!怎么能在电梯里放屁呢!!”
 
在这个情况下,我们会猜得到放屁的人是谁。
 
 방귀 뀐 놈이 성낸다
방귀 뀐 놈이 성낸다
 
韩国的谚语中有指这些情况的谚语!
 
就是「방귀 뀐 놈이 성낸다.」
 
这句表面上的意思是「放屁的人反而生气」,
 
就代表「做错的人自己过不去,才生气。」。
 
 
 
做错的时候,我们不要生气,也不要打扰别人。
 
应该要谢罪,要努力改进吧!
 
為了避免被说这谚语,做错的时候先反省自己的错误吧!
  
 
今天的谚语韩语单词 
 
방귀 뀐 놈이 성낸다. (放屁的人就生气。)
 
(BANG/GWI/KKWIN/NO/MI/SEONG/NAEN/DA 
 
 
 
 방귀 뀐 놈이 성낸다더니 남의 발을 밟아 놓고 왜 밟힌 나를 째려보니?     
방귀 뀐 놈이 성낸다더니 저놈이 되레 난리군.     
방귀 뀐 놈이 더 성낸다고 하더니만, 자네가 바로 그 꼴이네.    
"고"开头的谚语
"계"开头的谚语
韩语谚语:目不识丁
韩语谚语:井底之蛙
韩语谚语:回家生闷气
 

Tag: 韩语学习 韩语词汇 韩语谚语 韩语学习网
外语教育微信

论坛新贴