韩语俗语：一看便知

韩语口头禅：一看便知척 보면 알아요.
 

척 보면 알아요.译为：一看便知。
 

有时候，基于你对某些人的了解和对某些事情的分析总结，以至于对很多事情或状况稍稍观察一下就知道其结果，这时你就可以说“척 보면 알아요.”
 

척 보면 알아요 
 

척 보면 알아요扩展练习
 

가:태석이 보라랑 만나는 사이냐?
 

가:泰熙和宝拉在交往吗？
 

나:척 보면 알아.둘이 지금 한 사람 같아.
 

나:一看就知道，现在两个人好得跟一个人似的。