韩语俗语：石头桥也要鼓着走

韩语俗语：돌다리도 두들겨 보고 건너라.（石头桥也要鼓着走）
 

---小心无大过，比喻做事即使是自己熟悉的事，也要小心謹慎。

 

人生上我们会遇到一些「很甜蜜」的机会。
 

“有很好的投资处！你要不要？收益率500%”
 

“这有很容易赚钱的路！介绍我们的产品就有收入哦！”
 

可是这样迷惑大家的机会之中，
 

大多数都是「诈骗人家」的黑机会。
 

 韩语俗语

因为韩国社会也有很多这样的状况。
 

遇到这些机会的时候，很多人会提醒这个谚语。
 

「돌다리도 두들겨 보고 건너라.（石头桥也要鼓着走）」
 

这谚语的意思是，
 

「一个看起来很强，很安全的石头桥，也会有一些问题。」

 

所以我们遇到好机会的时候，不要立刻去接受。
 

要慢慢的考虑、调查，之后决定要不要接受。
 

这样才不会遇到不幸的状况吧！

 

今天的谚语

「돌다리도 두들겨 보고 건너라.（石头桥也要鼓着走）」

（DOL/DA/RI/DO/DU/DEUL/GYEO/BO/GO/GEON/NEO/RA.）

 

今天的单字

돌（DOL）：石头

건너다（GEON/NEO/DA）：穿过