(近) 오그라들다 萎蔫
가몸으로 작물이 모두 쪼그라들었다.
쪼다 啄
마당에서 닭이 모이를 쪼고 있다.
찔리다 扎 刺
(常用搭配) ~~에/에서~~
바늘에 손가락이 찔렸다.
찡그리다 皱眉 紧蹙
(近) 찌푸리다 皱眉
그녀는 내리쬐는 했볕에 얼굴을 찡그리고 있다.
차지하다 占有 占据
(近) 점하다 占有
혼자서 자리를 여러 개 차지했다.
착각하다 错觉 误会
(常用搭配) ~~를/을~~로/으로~~, ~~를/을~~고~~
(近) 오해하다 误解
나는 그 돈으로 착각하여 다 써 버렸어.
창조하다 创造
(近) 창출하다 创造
새로운 표현 방법을 창조하였다.
채취하다 开采 提取
(近) 채굴하다 开采
광석을 채취하는 작업을 진행하고 있다.
채택되다 采取 采纳
채책된 원고에 대해서는 소정의 원고료를 보내 드립니다.
처치하다 处置 处理
(近) 처리하다 处理
문제는 이 상처를 어떻게 처치하나 하는 것었다.
체념하다 断念
(近) 단념하다 断念 放心
아직 체념하기에는 이르다.
체하다 噎着 滞胃
음식을 빨리 먹어 체했다.
초래하다 招来 导致
(近) 불러오다 招来 导致
돌이킬 수 없는 재앙을 초래할 수도 있다.
추가하다 追加 添加 附加
(常用搭配) ~~에~~를/을~~
(近) 보태다 添加
컴퓨터에 새로운 기능을 추가하였다.
추스르다 往上提
업고 있던 아이를 추스른다.
추출하다 抽出 提取
(常用搭配) ~~에서~~를/을~~
자료에서 정보를 추출한다.
추켜세우다 竖起
뒤떨어진 작업반을 추켜세운다.
출두하다 到堂 报道
(常用搭配) ~~에~~, ~~로/으로~~
경찰서에 출두하는 일은 전혀 없다.
출시하다 上市
기존 제품의 약점을 보완한 신제품을 출시하였다.
치르다 付 考试
(常用搭配) ~~에/에게~~를/을~~
대학 입시를 3번 치르고 나서야 대학에 붙었다.