【实用韩语词汇】高级词汇快突破之副词篇29

 어차피  反正 总要 总归

어차피 죽은 바엔 밥이라도 배불리 먹고 싶다.

 

 

얼기설기  纠缠地   千头万绪

복잡한 감정이 얼기설기 뒤엉켜서 종잡을 수 없다.

 

 

얼마든지  怎么都 多少都

그 정도의 고통은 얼마든지 참을 수 있다.

 

 

여태  现在 还

（近） 여지껏  至今  여태껏 到现在

여태 그것밖에 못했니?

 

 

영영  一直 永远

（近） 영원히  永远地

그는 영영 돌아오지 않았다.

 

 

옹기종기  大小不一 大大小小

아이들이 옹기종기 모여 앉아 놀이를 하고 있다.

 

 

이왕이면  既然

（近） 기왕이면  既然

해야 할 일이라면 이왕이면 제대로 하자.

 

 

일부러  故意 特意

（近） 고의로  故意地

보고도 일부러 못 본 체했다.

 

 

일일이  一个一个地 一一地

꼭 일일이 말해 줘야 알아듣겠니?

 

 

자칫  差点

（近） 하마터면  差点儿

자칫 우리가 질 뻔했다.

 

 

정성껏  诚心诚意 精心

（近） 성심껏  诚心诚意

병원에 있는 돌생을 정성껏 돌보았다.

 

 

짬짬이  抽空

（近） 틈틈이  抽空

직장에 다니면서 짬짬이 대학원 시험을 준비했다.

 

 

차라리  与其~~不如

（近） 아예  干脆

그에게 그 일을 시키느니 차라리 내가 하겠다.

 

 

차마  忍心

양심이 있는 사람이라면 차마 그런 짓은 못할 거야.

 

 

차차   稍稍 渐渐 慢慢

（近） 차츰  逐渐  차츰차츰  逐渐 점점 逐渐

날씨가 차차 좋아진다.

 

 

통째로  整块 囫囵地

양을 통째로 구워서 먹는다.

 

 

하긴  说真的

그 사람이 나를 잘 모르는 모양이군. 하긴 서로 만난 일이 없었으니.

 

 

하필이면  偏偏

하필이면 오늘같이 더운 날 대청소를 할 게 뭐야.

 

 

행여나  侥幸 唯恐

행여나 오늘은 소식이 올까 하고 기다렸다.

 

 

홀로  独自 一个人

（近） 혼자서独自

그는 사고로 가족을 잃고 홀로 살고 있다.

 

 

훌쩍  一下子 一口气

그는 차에서 뛰어내렸다.