그녀는 탁자 위에 찾잔을 사뿐히 놓고 나갔다.
살살 轻轻 慢慢
(近) 슬슬 轻轻 慢慢
봄이 되니 바람이 살살 분다.
삽시간 霎时间 刹那间
(近)찰나 刹那 순식간에 瞬间
산에 있는 나무가 삽시간에 다 타 버렸다.
샅샅이 彻底 到处 遍
사건이 진상을 샅샅이 알아냈다.
새로이 新 重新
(近) 새로 重新
고향 친구를 만나서 어린 시절 추억을 새로이 떠올렸다.
속속 陆续
(近)육속 陆续
그 사건에 관한 정보가 속속 들어왔다.
손수 亲手 亲自
(近)몸소 亲手 친히 亲自
어버지는 손수 밥을 지어 아이들을 먹였다.
솔직히 直率地 坦率地
묻는 말에 솔직히 대답해라.
수북이 冒尖儿 满满
마당에 수북이 쌓인 낙엽.
수시로 随时
수시로 전화를 걸어 물어 봐도 괜찮다.
쉽사리 轻易 动不动
(近)쉬이 容易 쉽게 容易
눈이 쉽사리 내리지는 않을 것 같다.
스스럼없이 毫无顾忌 随便
지기 집 일을 다른 사람에게 스스럼없이 이야기했다.
스스로 自己 自行
(近)저절로 自发地
스스로 할 수 있는 일을 남에게 미루지 마라.
슬그머니 悄悄地 偷偷地
(近)슬며시 悄悄地
그는 식구들이 깰까 봐 슬그머니 집을 나왔다.
슬슬 偷偷地 悄悄地 轻轻地 慢慢地
(近) 살금살금 悄悄地
선생님이 무서워 슬슬 피했다.
슬피 悲痛地 悲伤地
(近)슬프게 悲伤地
슬피 우는 아이의 울음 소리가 들려왔다.
쏜살같이 急速 一溜烟儿
세월이 쏜살같이 흘러간다.
안절부절 坐立不安
그는 안절부절 어쩔 줄을 모른다.
알록달록 花花绿绿
꽃들이 알록달록 빛깔을 뽐내고 있다.
어김없이 准 保管
(近) 반드시 必须 꼭一定
그는 자기가 약속한 것은 어김없이 지킨다.