韩语中的反义词

  비관적-희망적/낙관적 悲观的 – 有希望的，乐观的

　　아무리 어려운 일이 있어도 세상을 비관적으로 보지 말고 (희망적/낙관적)으로 보세요.

　　无论有什么困难的事情，也不要悲观的看世界，一定要乐观。

　　
수입-지출 收入 – 支出

　　이번 달에는 지출이 수입보다 많아서 적자를 보았다.

　　这个月支出超过了收入，出现了赤字。

　　
우월감-열등감 优越感 – 自卑感

　　수찬은 자신의 미모에 대한 우월감은 강하지만 지식 수준에 대한 열등감도 많이 가지고 있다.

　　秀璨虽然对自己的美貌有很强的优越感，但是对自己的知识修养也有很强烈的自卑感。

　　 적자-혹자 赤字，逆差 – 黑字，顺差

　　작년에는 우리 회사가 수출 증대로 흑자를 냈는데, 올해는 경제 불황으로 인해 적자를 냈다.

　　去年我们公司因为扩大出口，贸易呈现顺差，但是今年由于经济不景气，出现了贸易赤字。

　　
절제-무절제 节制 – 无节制

　　앞으로는 돈을 무절제하게 쓰지 말고 좀 절제하면서 쓰도록 하십시오.

　　以后不要无节制地花钱，一定要有点节制。

　　
집중-분산 集中 – 分散

　　돈을 투자할 때는 한 곳에 집중하여 투자하지 말고 분산시켜 투자하여야 합니다.

　　投资的时候，不要集中在一个地方投资，而要分散性地投资。

　　
포함-배제/제외/빼다 包含 – 排除，除外

　　교수님, 이번 프로젝트에 저를 (배제하지 /제외하지 /빼지) 말고 꼭 끼워 주십시오.

　　教授，这个项目不要把我排除在外，一定让我加入。

　　
합리적-비합리적 合理的 – 不合理的

　　당신이 선택한 방법은 합리적이지 않고 비합리적이다.

　　您选择的方法并不合理，是不合理的。

　　
효과-역효과 效果 – 负面效应，副作用

　　나는 방학에 ’포도 다이어트’를 했는데 효과를 보기는커녕 역효과가 나서 살이 더 쪘다.

　　我在放假的时候，尝试了“葡萄减肥法”，别说效果了，出现了副作用，更胖了。