韩语中的反义词

  감성적-이성적 感性的 – 理性的

　　감성적으로 행동하지 말고 이성적으로 행동하십시오.

　　不要感情用事，应当理智的处事。

 개방-폐쇄 开放 – 封闭，闭锁

　　자연 보호 자원에서 한동안 폐쇄되었던 등산로가 올해부터 개방된다고 한다.

　　听说为保护大自然而一度封闭的登山路将从今年开始重新开放。

 공개-비공개 公开 – 未公开

　　그동안 비공개되었던 고궁이 공개되었다.

　　曾几何时紧闭着的故宫现在开放了。

 공통점-차이점 共同点 – 差异

　　한국 문화와 중국 문화의 공통점은 무엇이고, 차이점은 무엇입니까?

　　韩国文化和中国文化的共同点是什么，差异又是什么？

 부분적-근본적 局部 – 根本

　　바뀌려면 근본적으로 다 바뀌어야지 부분적으로 바뀌어 봤자 아무 소용이 없다.

　　要想换的话就全部换掉，只换一部分是毫无作用的。

수요-공급 需求 – 供给

　　경영학을 전공하는 학생이라면, ’수요와 공급의 법칙’에 대해서는 잘 알고 있겠군요.

　　如果是学习经营学的学生，那么一定熟知“需求和供给定律（价值规律）”。

점진적-급진적 逐步的 – 激进的，急速的

　　저는 지금까지의 문제점을 급진적이 아닌 점진적으로 개선해 나가려고 합니다.

　　我想逐步而不是急速地解决到目前为止存在的问题。