2017韩语流行语汇总【第二十四期】

 반퇴세대 

 

평균 퇴직 연령이 젊어지고 퇴직자가 늘어

정년을 채우지 못하고 이른 퇴직을 하는 세대

平均退休年龄年轻化导致退休人员增加, 即便没有达到退休年龄早退休的一代人

야근각 

 

회사에서 야근할 상황

오늘 완전 야근각

公司要上夜班的状况

例如，今天这是完全要上夜班的节奏啊

[~각]은 [~한 상황]또는 [~할 상황]의 각도가 나온다 뜻이라서 다른 단어에도 붙여져서 많이 쓰여요

“~각”后缀表示“现在某状况”还有“将要发生的状况”，所以也常在前面加上别的单词使用

후회각 (후회할 것 같다)

고소각 (고소할 수 있을 것 같다)

例如，后悔~각（会后悔）

起诉~각（可能会起诉）