2017韩语流行语汇总【第二十五期】

 월급 로그아웃 

 

월급이 통장에 들어오자 마자 카드값과 공과금 등으로 순식간에 빠져나가

로그아웃 했다는 뜻

工资一到存折就一瞬间被卡费和税收等自动扣除了的意思

메신저감옥 (카톡감옥) 

 

카카오톡 등의 스마트폰 메신저로 언제 어디서든 업무 지시를 받는 상황을 빗댄 신조어

通过kakaotalk等智能手机讯息，让人无论何时何地都能收到业务指示的比喻词

사축 

 

회사에서 기르는 가축처럼 일하는 직장인이라는 뜻

像是公司饲养的家畜一样工作的职场人