韩语中常见的多义词【맨입】

 맨입

(1)表示“空口、白嘴儿”的意思。

예:친구 집에 와서 맨입으로 그냥 가는 법이 어디 있어? 밥이라도 먹고 가.

到了朋友家哪有就这么走的道理啊？吃了饭再走。

（2）表示“不付出任何代价”的意思。

예:설마 이런 부탁을 맨입으로 하려는 건 아니겠지?

你该不会让我白帮这个忙吧？