韩语中常见的多义词【시퍼렇다】

 시퍼렇다

（1）表示颜色非常蓝，相当于汉语的“深蓝、碧蓝”等。

예:시퍼런 강물이 흐르고 있다.

碧绿的江水在流淌。

（2）表示“因为恐惧而脸色或嘴唇发紫”的意思。

예:그녀는 추위에 떨었는지 입술이 시퍼렇게 되어 있다.

她可能因为冷嘴唇发紫。

（3）表示“凶狠、气势汹汹”等意思。

예:그의 눈에서는 독기가 시퍼렇게 뿜어져 나오고 있다.

他的目光恶狠狠的。

（4）表示刀刃非常锋利。

예:시퍼런 칼날이 무서워서 항복하고 말았다.

因恐惧锋利的刀刃儿投降了。