韩语中常见的多义词【 가꾸다】

 .가꾸다

 

(1)指侍弄植物或拾掇植物生长的场所。

예:아름답게 핀 꽃을 보니, 그동안 정성 들여 가꾼 보람을 느낀다.

看到盛开的鲜花，体会到了这段日子精心养花的意义。

(2)指梳妆、打扮。

예:늙을 수록 몸을 잘 가꾸어야 한다.

越老越要好好打扮。

(3)表示“照顾、整理”的意思。

예:어른을 공경하는 미풍양속을 잘 가꿔 나가야 한다.

尊敬长辈的良好风尚应该得到很好的发扬。

(4)指将无用的土地变为有用的土地。

예:돌밭을 옥토로 가꾼다.

将沙石地变成了沃土。