【用汉字学韩语】第51期

 ㄱ部-겸1-兼

一、今日词汇简介

1.겸대【兼帶】兼做，兼任

2.겸상【兼床】同桌（进餐）→反义词：각상【各床】，독상【獨床】

3.겸업【兼業】兼营

4.겸용【兼容】宽宏大量

5.겸직금지【兼職禁止】禁止兼职

 

二、扩展

1.겸대【兼帶】兼做，兼任

近义词：겸임【兼任】

그는 6개국 겸임 대사로 발령을 받았다.

他收到了兼任六国大使的发令。

 

 

2.겸상【兼床】

겸상을 받다  同桌（进餐）

겸상을 차리다  摆到一桌

그는 부인과 겸상으로 마주 보고 앉아서 식사했다.

他和夫人一桌面对面坐下吃饭。

 

 

3.겸업【兼業】

그는 사업을 하면서 가수를 겸업으로 하고 있다.

他除了经营企业还兼做歌手。（这里的兼做的意思）

 

 

4.겸직금지【兼職禁止】

指法律上禁止一部分职业兼任其他职务或工作的情况

 

三、补充

关于금지这个词

虽然之后学금的时候应该会涉及到，我还是忍不住先说了

这个词在하이드 지킬, 나里也是极其高频的词啊

比如第一集里：

판매 금지【贩卖-】禁止销售

댄스 금지[dance-]禁止跳舞（气球）

저거 금지（还有）那个也停掉

 

연애 금지  禁止恋爱，禁止谈情说爱